Cleebi Online

Menu de la semaine

Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous inviter à une conférence exceptionnelle organisée par Mme Olivier, parent d’élève de notre établissement, sur le thème : « Les dangers d’Internet, des réseaux sociaux (TikTok, Instagram, etc.) et comment protéger efficacement vos enfants sur téléphone, tablette et ordinateur ».

Cette session s’adresse aux parents d’élèves de primaire, collège et lycée. Elle se déroulera le mardi 20 janvier 2026 à 17h00 dans la salle “Berlin” d’EPBI 2.

Programme :

– 17h00 – 17h45 : Première partie réservée exclusivement aux parents (45 minutes) – Focus sur les risques et les outils de protection.

– À partir de 17h45 : Ouverture aux enfants pour une session adaptée et interactive.

Cette conférence est une opportunité unique pour mieux accompagner nos enfants dans leur usage numérique quotidien. Les places sont limitées : merci de confirmer votre présence (et celle de votre enfant si souhaité) par mail à dlebaillif@epbi.net avant le 15 janvier.

Nous comptons sur votre participation pour renforcer ensemble la sécurité de nos familles !

Très cordialement,

Dorothée LEBAILLIF, chef d’établissement

Dear parents,

We are pleased to invite you to an exceptional conference organized by Mrs. Olivier, a parent at our school, on the theme: “The dangers of the Internet, social media (TikTok, Instagram, etc.), and how to effectively protect your children on smartphones, tablets, and computers.”

This session is intended for parents of elementary, middle, and high school students. It will take place on Tuesday, January 20, 2026, at 5:00 PM in the “Berlin” room at EPBI 2.

Program:

– 5:00 PM – 5:45 PM: First part reserved exclusively for parents (45 minutes) – Focus on risks and protection tools.

– From 5:45 PM: Open to children for an adapted and interactive session.

This conference is a unique opportunity to better support our children in their daily digital usage. Places are limited: please confirm your attendance (and your child’s if desired) by email to dlebaillif@epbi.net  before January 15.

We count on your participation to strengthen the safety of our families together!

Sincerely, 

Dorothée LEBAILLIF, Head of School

Chers parents,

Compte tenu des prévisions météorologiques annoncées pour demain,
vendredi 19 décembre, nous sommes contraints,
par mesure de précaution, d’organisation et de sécurité,
d’annuler la chorale des enfants et le marché de Noël.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Cordialement,

L’école et l’Association des parents d’élèves

Dear parents,

Given the weather forecast announced for tomorrow,
Friday 19th December,
we regret we have to cancel
the choir and the Christmas market
for organisational and safety reasons.

Thank you for your understanding.

King regards,

The school and the parents’ association

Menu de la semaine