Vacances d’été…Summer holidays

Publié le 3 juillet 2020 par CleebiOnline


Chers parents,

Toute l’équipe de l’Ecole privée Bilingue Internationale
se joint à moi pour vous souhaiter d’agréables vacances d’été.

Nous vous donnons rendez-vous d’ores et déjà en septembre 2020
pour une nouvelle année scolaire pleine de réussite !

Les informations concernant la rentrée scolaire vous seront communiquées
via le flux cleebi.online (pensez bien à vous abonner).

Cocropped-logo_ebi-2.jpgrdialement,
Dorothée

 

Dear Parents,

Everyone in the International Bilingual School  would like to join me
in wishing you a very happy summer holiday.

We will see you in September 2020 for another school year
full of scholastic achievement!

All the details concerning the start of the new school year will be sent to you
via the flux cleebi.online (remember to sign up for this).

cropped-logo_ebi-2.jpgKind regards,
Dorothée

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Vacances d’été…Summer holidays

Restauration Ecole du 29 juin au 3 juillet 2020

Publié le 26 juin 2020 par CleebiOnline

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 29 juin au 3 juillet 2020

Maternelle, Primaire, Secondaire.

Publié le 22 juin 2020 par CleebiOnline

Chers parents,

Les températures annoncées pour les deux prochaines semaines sont élevées :
Tous les enfants doivent avoir
en plus de leur bouteille d’eau,
une casquette
pour les temps de récréation.

Nous vous rappelons également que,
bien qu’en phase 3 du déconfinement,
le port du masque est toujours obligatoire
pour les parents qui entrent dans l’école.

Comptant sur votre compréhension
et afin d’assurer la sécurité sanitaire
de tous les enfants et des enseignants,
très cordialement,

Dorothée

Dear Parents,

The weather forecast is hot and sunny for the next 2 weeks.
As well as a bottle of water,
all students must have
a sunhat or cap
for break times. l

This is also a reminder that
all parents entering the school premises
are required to wear a face mask at all times,
despite the new phase 3 of de-confinement.

Thanks in advance for your understanding
in order to ensure the health and safety
of all our students and teachers.

Regards,

Dorothée

Publié dans Coronavirus, Santé, Sécurité | Commentaires fermés sur Maternelle, Primaire, Secondaire.

Restauration Ecole du 22 au 26 juin 2020

Publié le 19 juin 2020 par CleebiOnline

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 22 au 26 juin 2020

Fournitures scolaires 2020 – 2021…School equipment 2020 – 2021

Publié le 15 juin 2020 par CleebiOnline

Chers Parents,

L’Ecole Bilingue vous propose de commander votre liste de fournitures à l’école.

Si vous êtes intéressés, veuillez effectuer votre commande
auprès des secrétariats EPBI 1 ou EPBI 2 (bons de commande ci-dessous)
avant le Lundi 6 Juillet 2020.

Pour des raisons d’organisation,
nous ne pourrons prendre aucune commande après cette date.

! ATTENTION : Seules les commandes accompagnées du règlement seront traitées.

BONS DE COMMANDE ET LISTES DE FOURNITURES

Dear Parents,

The Bilingual School offers you the possibility of ordering
your school equipment through us.

If you are interested, please place your order
at the secretary’s office EPBI1 or EPBI2 (order forms below)
before Monday 6th July 2020.

For organisational reasons, we will not be able to take your order after this date.

! PLEASE NOTE : Only orders with payment will be accepted.

ORDER FORMS AND SCHOOL EQUIPEMENT

Publié dans Fournitures scolaires | Commentaires fermés sur Fournitures scolaires 2020 – 2021…School equipment 2020 – 2021

MYP 1- 2 – 3 – 4 – 5 & DP 1 (Reminder / Rappel)

Publié le 15 juin 2020 par CleebiOnline

RAPPEL : Parents – Enseignants MYP et DP-1

Chers parents,

La réunion parents/enseignants du Deuxième Semestre
aura lieu le Mercredi 24 Juin 2020 de 8h45 à 14h.

Vous pouvez donc à compter de ce jour aller sur votre compte NOTEEBI, rubrique rencontres parents/professeurs. 

Vous pouvez y rentrer vos souhaits en matière de créneaux horaires et des professeurs que vous souhaitez rencontrer. Dernier délai : Mardi 16 juin 2020.

Merci de choisir une plage horaire adaptée si vous souhaitez rencontrer l’ensemble des professeurs sachant qu’un entretien est programmé pour une durée de 5 minutes (pour un enfant).
(Marquer en rouge les horaires où vous ne pouvez pas être disponibles)

Si votre disponibilité n’est pas assez large, certains rendez-vous peuvent en effet ne pas être programmés.

Attention : Si vous ne vous inscrivez pas pour voir les enseignants souhaités, vous ne serez pas programmés et ne pourrez donc pas les rencontrer. 
Si vous avez des questions, veuillez contacter Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) ou en passant par le secrétariat.

Le port du masque est obligatoire lors de la réunion Parents-Professeurs
du Mercredi 24 Juin 2020.

REMINDER: Parent / Teacher Meetings –MYP and DP-1

Dear parents,

The end of term parent/teacher meeting
will take place on Wednesday, June 24, 2020 from 8.45am to 2pm.

You can now go online on NOTEEBI and click on rubric rencontres parents/professeurs.

You can put in your wish list for the teachers you would like to meet and the times when you will be available. Deadline: Tuesday, June 16, 2020.

Please allow enough time to meet all the teachers you would like to see.

Please note that we allow 5 minutes per teacher. (Please mark in red when you are NOT available).

If you do not give enough availability, we cannot guarantee that you can see all the teachers who you’d like to see.

Please note:  If you don’t select the subject teachers who you would like to meet, a timeslot will not be organized.

Should you have any questions, please don’t hesitate to contact Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) or see the school secretary.

The mask is compulsory during the Parent-Teacher meeting
on Wednesday, June 24, 2020.

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur MYP 1- 2 – 3 – 4 – 5 & DP 1 (Reminder / Rappel)

Classes de Primaire…Primary classes…

Publié le 12 juin 2020 par CleebiOnline

Etudes, Soutien d’anglais, Chinois, FLE, Cambridge

Chers parents,

Nous vous rappelons que toutes les options, à l’exception des cours de Cambridge, prennent fin ce vendredi 12 juin.

La garderie est assurée jusqu’à 18 heures.

Les cours de CAMBRIDGE continuent jusqu’au :

  • Mardi 16 juin : KET -PET- CAE
  • Jeudi 18 juin : Flyers
  • Lundi 22 juin : Movers
  • Mardi 23 juin : Starters

Cordialement.

Study Time, EFL (English as a Foreign Language), Chinese, FLE (French as a Foreign Language), Cambridge

 Dear Parents,

We would like to remind you that all options, except Cambridge, will finish this Friday 12th June.

Childcare will still be provided until 6.00pm.

CAMBRIDGE lessons will take place until :

  • Tuesday 16th June : KET -PET- CAE
  • Thursday 18th June : Flyers
  • Lundi 22nd June : Movers
  • Mardi 23rd June : Starters

Kind Regards.

Publié dans Options | Commentaires fermés sur Classes de Primaire…Primary classes…

Restauration Ecole du 15 au 19 juin 2020

Publié le 12 juin 2020 par CleebiOnline

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 15 au 19 juin 2020

Rappel:Classes Maternelle et Primaire…Reminder:Kindergarten and Primary classes

Publié le 9 juin 2020 par CleebiOnline

Merci de veiller à fournir à votre enfant chaque matin:

–   Un flacon de gel hydroalcoolique
–   Une gourde ou bouteille d’eau remplie
–   Une casquette ou un chapeau

Bien cordialement

Please remember to put the following things in your child’s schoolbag:

–   A small bottle of sanitizing gel
–   A bottle full of water
–   A sun hat or cap

Regards

Publié dans Coronavirus, Santé | Commentaires fermés sur Rappel:Classes Maternelle et Primaire…Reminder:Kindergarten and Primary classes

Classes de 6ème à Terminale

Publié le 9 juin 2020 par CleebiOnline

Réunions parents/professeurs du 3eme trimestre…

Parent/teacher meetings for the 3rd term…

 

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur Classes de 6ème à Terminale