ACTION-SERVICE A L’EPBI…SERVICE AS ACTION AT EPBI …

Chers parents,

Suite aux conférences de M. Fabrice MATHIEU ce vendredi 18 juin 2021 concernant sa future participation au « Great Africa Run 2022 », l’EPBI organise une collecte de fournitures scolaires et matériel médicalisé (béquilles, pansements etc.) pour les étudiants en Sierra Leone qui manquent de tout, y compris de cahiers, crayons, calculatrices etc.

Aujourd’hui c’est l’occasion de donner une seconde vie à vos anciennes trousses pleines de crayons, stylos et gommes….. 

Vous pourrez laisser vos dons le matin aux portails d’EPBI1 et EPBI2.
Nos élèves y seront pour vous remercier. 

Dates de la collecte : Jeudi 24 Juin et Vendredi 25 Juin 2021

Merci d’avance de votre aide.

Dorothée


Dear Parents,

Following the visit of one of our parents, Mr. Fabrice MATHIEU, on Friday 18th June 2021 who came to talk about his future participation in the “Great Africa Run 2022”, EPBI has organised a collection of used school and medical supplies (crutches, bandages, etc.) for students in Sierra Leone – as they lack so many resources such as notebooks, pencils, calculators etc.

Today is the perfect time to give a new life to your old pencil cases full of pencils, pens and rubbers!  

You will be able to leave donations with our students in the morning at the school gates of EPBI1 and EPBI2.  

Collection dates: Thursday 24th and Friday 25th June 2021

Thanks in advance for your help.

Dorothée

Publié dans Humanitaire | Commentaires fermés sur ACTION-SERVICE A L’EPBI…SERVICE AS ACTION AT EPBI …

Classes maternelles, élémentaires et PYP4/5…Nursery, Primary and PYP4/5 Classes…

Chers parents,

Nous vous rappelons que les enseignements optionnels (Étude, Cambridge, Soutien d’Anglais, FLE, Chinois, Ateliers artistiques …) prennent fin ce vendredi 18 juin 2021.

La garderie est assurée jusqu’à 18 heures.

Cordialement,


Dear Parents,

This is just to remind you that all after school optional classes (study time, Cambridge, Soutien d’Anglais, FLE, Chinese, art workshops …) finish this week on Friday 18th June 2021.  

The school kids’ club will remain open until 6 pm.

Regards,

Publié dans Options | Commentaires fermés sur Classes maternelles, élémentaires et PYP4/5…Nursery, Primary and PYP4/5 Classes…

Restauration Ecole du 21 au 25 juin 2021

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 21 au 25 juin 2021

Classes MATERNELLE – ELEMENTAIRE

Listes de livres 2021 / 2022.

Publié dans Livres | Commentaires fermés sur Classes MATERNELLE – ELEMENTAIRE

Restauration Ecole du 14 au 18 juin 2021


Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 14 au 18 juin 2021

Classes de 6ème à 2nde Générale


Réunions parents/professeurs du 3e trimestre


Parent/teacher meetings for the 3rd term

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur Classes de 6ème à 2nde Générale

Fournitures scolaires 2021 – 2022 / School Equipment 2021 – 2022


Chers Parents,

L’Ecole Bilingue vous propose de commander
votre liste de fournitures à l’école.

Si vous êtes intéressés, veuillez effectuer votre commande
auprès des secrétariats EPBI 1 ou EPBI2
(bons de commande ci-dessous).

le Mercredi 7 Juillet 2021

Pour des raisons d’organisation, nous ne pourrons prendre
aucune commande après cette date.

! ATTENTION :
Seules les commandes accompagnées du règlement seront traitées.

Bons de commande


Dear Parents,

The Bilingual School offers you the possibility
of ordering your school equipment through us.

If you are interested, please place your order
at the secretary’s office EPBI1 or EPBI2
(order forms below).

Before Wednesday 7th July 2021

For organisational reasons,
we will not be able to take your order after this date.

! PLEASE NOTE:
Only orders with payment will be accepted.

Order forms

Publié dans Fournitures scolaires | Commentaires fermés sur Fournitures scolaires 2021 – 2022 / School Equipment 2021 – 2022

PYP 4 & 5

Réunion  Parents – Enseignants


Parent / Teacher Meetings

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur PYP 4 & 5

MYP 1-2-3-4-5 & DP 1


Réunion parents/enseignants du 2ième Semestre


End of term parent/teacher meeting

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur MYP 1-2-3-4-5 & DP 1

Classes de Maternelle et Élémentaire / Kindergarten and Primary Classes

Rencontres Parents-Enseignants
 Visioconférences du mercredi 9 juin 2021.

 


Parent-Teacher Meetings
Videoconferences on Wednesday 9th June 2021

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur Classes de Maternelle et Élémentaire / Kindergarten and Primary Classes