Hip Hip Hip…Hourrah !…Hip Hip Hurray!…

Félicitations à l’ensemble de nos élèves de Terminale
cursus National et International
qui, dans des conditions difficiles,
ont réussi un parcours vraiment parfait…


Congratulations to all our final year students (Terminale)
in both the national and international sections
who, despite difficult learning conditions,
managed to succeed brilliantly in their studies…

Publié dans Baccalauréat | Commentaires fermés sur Hip Hip Hip…Hourrah !…Hip Hip Hurray!…

Vacances d’été…Summer Holidays


Chers parents,

Toute l’équipe de l’Ecole privée Bilingue Internationale
se joint à moi pour vous souhaiter d’agréables vacances d’été.

Nous vous donnons rendez-vous d’ores et déjà en septembre 2021
pour une nouvelle année scolaire pleine de réussite !

Les informations concernant la rentrée scolaire vous seront communiquées
via le flux cleebi.online (pensez bien à vous abonner).

Cocropped-logo_ebi-2.jpgrdialement,
Dorothée

 


Dear Parents,

Everyone in the International Bilingual School  would like to join me
in wishing you a very happy summer holiday.

We will see you in September 2021 for another school year
full of scholastic achievement!

All the details concerning the start of the new school year will be sent to you
via the flux cleebi.online (remember to sign up for this).

cropped-logo_ebi-2.jpgKind regards,
Dorothée

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur Vacances d’été…Summer Holidays

MYP 1-2-3-4-5 & DP 1-2

Listes de livres 2021/2022

Publié dans Livres | Commentaires fermés sur MYP 1-2-3-4-5 & DP 1-2

Restauration Ecole du 28 juin au 2 juillet 2021

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 28 juin au 2 juillet 2021

Collège & Lycée National


Listes de livres 2021/2022

Publié dans Livres | Commentaires fermés sur Collège & Lycée National

CE1-CE2-CM1-CM2-PYP4-PYP5

 

Chers parents,

La dernière semaine de l’année scolaire, du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet 2021, sera consacrée à la saga Harry Potter.

Les enfants partageront des jeux de sociétés, des lectures, diverses activités ludiques et artistiques.

Bienvenue à Poudlard !


Dear Parents,

During the final week of the school year, from Monday 28th June to Friday 2ndJuly 2021, these classes will be transformed into Harry Potter lessons.

The pupils will take part in Harry Potter games, reading exercises, fun and artistic activities.

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur CE1-CE2-CM1-CM2-PYP4-PYP5

 A toutes les classes… For all classes…

Chers parents,

Compte tenu de l’amélioration de la situation sanitaire, le port du masque n’est plus une obligation dans les espaces extérieurs des écoles et établissements (cours de récréation, préaux, autres espaces extérieurs) depuis le 17 juin 2021.

En revanche, le port du masque pour les élèves à partir du CP et les personnels reste obligatoire dans les espaces clos. Les élèves doivent garder leur masque en classe et dans tout espace clos (couloir, accueil- secrétariat etc.).

Les élèves, à partir du CP, doivent également porter un masque pendant les temps d’accueil du matin et de sortie/garderie du soir.

L’accès aux bâtiments scolaires est toujours limité au strict nécessaire et doit se faire après lavage des mains. Les accompagnateurs doivent porter un masque de protection dans les espaces clos et respecter une distanciation physique d’au moins un mètre.  Il est fortement conseillé aux accompagnateurs de porter le masque aux abords de l’école.

Bien cordialement,


Dear Parents,

Since 17th June 2021, it is no longer compulsory to wear a mask outdoors within the school premises (playground, outdoor shelters, and other outdoor areas), due to the improvement in the health and safety situation in France.

However, all pupils from CP onwards and all members of staff must wear a mask indoors. Pupils must keep their masks on in class and in all indoor spaces (corridors, reception-secretary’s office, etc.).

Pupils form CP onwards must also wear a mask during the morning welcome time before class and during evening after school kids’ club.

Access to the school buildings is still limited and parents are required to wash or sanitize their hands before entering the school premises. Adults accompanying children must wear a mask inside the school and respect social distancing of at least 1 metre. Parents are also strongly advised to wear a mask just outside the school gate when brining their children to school and picking them up from school.

Regards,

Publié dans Covid | Commentaires fermés sur  A toutes les classes… For all classes…

ACTION-SERVICE A L’EPBI…SERVICE AS ACTION AT EPBI …

Chers parents,

Suite aux conférences de M. Fabrice MATHIEU ce vendredi 18 juin 2021 concernant sa future participation au « Great Africa Run 2022 », l’EPBI organise une collecte de fournitures scolaires et matériel médicalisé (béquilles, pansements etc.) pour les étudiants en Sierra Leone qui manquent de tout, y compris de cahiers, crayons, calculatrices etc.

Aujourd’hui c’est l’occasion de donner une seconde vie à vos anciennes trousses pleines de crayons, stylos et gommes….. 

Vous pourrez laisser vos dons le matin aux portails d’EPBI1 et EPBI2.
Nos élèves y seront pour vous remercier. 

Dates de la collecte : Jeudi 24 Juin et Vendredi 25 Juin 2021

Merci d’avance de votre aide.

Dorothée


Dear Parents,

Following the visit of one of our parents, Mr. Fabrice MATHIEU, on Friday 18th June 2021 who came to talk about his future participation in the “Great Africa Run 2022”, EPBI has organised a collection of used school and medical supplies (crutches, bandages, etc.) for students in Sierra Leone – as they lack so many resources such as notebooks, pencils, calculators etc.

Today is the perfect time to give a new life to your old pencil cases full of pencils, pens and rubbers!  

You will be able to leave donations with our students in the morning at the school gates of EPBI1 and EPBI2.  

Collection dates: Thursday 24th and Friday 25th June 2021

Thanks in advance for your help.

Dorothée

Publié dans Humanitaire | Commentaires fermés sur ACTION-SERVICE A L’EPBI…SERVICE AS ACTION AT EPBI …

Classes maternelles, élémentaires et PYP4/5…Nursery, Primary and PYP4/5 Classes…

Chers parents,

Nous vous rappelons que les enseignements optionnels (Étude, Cambridge, Soutien d’Anglais, FLE, Chinois, Ateliers artistiques …) prennent fin ce vendredi 18 juin 2021.

La garderie est assurée jusqu’à 18 heures.

Cordialement,


Dear Parents,

This is just to remind you that all after school optional classes (study time, Cambridge, Soutien d’Anglais, FLE, Chinese, art workshops …) finish this week on Friday 18th June 2021.  

The school kids’ club will remain open until 6 pm.

Regards,

Publié dans Options | Commentaires fermés sur Classes maternelles, élémentaires et PYP4/5…Nursery, Primary and PYP4/5 Classes…

Restauration Ecole du 21 au 25 juin 2021

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 21 au 25 juin 2021