Cleebi Online

Rencontres Parents-Professeurs PPI 4/5
Jeudi 19 novembre 2026

Chers parents,

Afin de faire un point sur la scolarité de votre enfant après la première période scolaire, nous vous proposons une rencontre avec Aminata et Séverine le jeudi 19 novembre 2026 à partir de 16h30, en présentiel à l’école.

Merci de suivre la procédure détaillée ci-dessous

Ouverture des inscriptions : mercredi 4 novembre 2026

Fermeture des inscriptions : mercredi 11 novembre 2026

1. Rendez-vous sur votre compte parents,noteebi.net, rubrique

« Rencontre Parents/Professeurs »

2. Cliquez sur le nom de votre enfant
3. Allez dans l’onglet Rencontre Parents-Professeurs
4. Allez dans le sous-onglet Desiderata: Cliquez sur le nom des enseignantes que vous souhaitez rencontrer dans la case « Prioritaire ».

Le samedi 14 novembre, vous recevrez les horaires attribués, dans l’onglet « Rencontres Parents-Professeurs », « Planning ».

Cordialement,

Parent-Teacher Meetings IPP4/5
Thursday 19^th November 2026

Dear Parents,

In order to discuss your child’s progression after the first school period, we would like to arrange a face-to-face meeting with Aminata and Séverine on Thursday 19^th November 2026. from 4:30 p.m.

Please find below the procedure to register for the meetings.

Enrolment starts: Wednesday 4^th November 2026.

Deadline: Wednesday 11^th November 2026.

              Procedure

1. Please go on your Parent’s account, noteebi.net and click on the rubric “Rencontre Parents/Professeurs”
2. Click on the name of your child
3. Go to the tab Rencontre Parents-Professeurs
4. Click on the sub-tab Desiderata: Click on the name of the teacher(s) you would like to see using the priority box “Prioritaire”

On Saturday 14^th November 2026 you will find the final timetable of your appointments with your child’s / children’s teacher(s) by clicking on the tab “rencontres Parents-Professeurs”.

Regards,

Chers Parents,

Notre photographe est venue le 22 et 24 Septembre faire les photos de classe.

Nous distribuons aujourd’hui les bons de commande des photos de classe à vos enfants.

Vous pourrez les découvrir et les commander en ligne dès aujourd’hui
sur le site:
https://we-labo.lumys-scolaire.photo.

Deadline 10 novembre 2026

Pensez à vérifier le cartable de vos enfants.

Merci

Cordialement.

Dorothée

Dear Parents,

The class and individual photographs were taken on September 22^nd and 24^th.

Your children will get the order form tonight in their school bags.

You can order them online:
https://we-labo.lumys-scolaire.photo

Deadline November 10^th, 2026

Please check your child’s school bag.

Thank you

Kind Regards

Dorothée

Journée Halloween – Vendredi 16 octobre

Chers parents,

Le vendredi 16 octobre prochain, avant le départ en vacances, l’école se mettra aux couleurs d’Halloween pour une journée placée sous le signe de la créativité,
du jeu et de la bonne humeur !

Halloween Day – Friday 16 October

Dear parents,

On Friday 16 October, just before the holidays begin, the school will take on Halloween colours for a day filled with creativity, games and good spirits!

Halloween at EPBI…

Halloween à l’EPBI…

Menu de la semaine

Allergènes

Classes de collège-lycée national et international
 (6è, 5è, 4è, 3è, 2^nde, 1^ère, Terminale,  MYP 1/2/3/4/5 et DP1)   

Réunion d’information pour le prochain séjour au Canada (avril 2027)

Chers parents,

Nous organisons une réunion d’information le
mardi 13 octobre 2026 à 17H à l’EPBI 2 dans la salle BERLIN
afin de vous présenter notre prochain séjour au Canada en avril 2027.  

Nous vous présenterons les dates exactes, le programme du séjour
et répondrons à toutes vos questions.
A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour à compléter avec toutes les explications nécessaires.

                    Nous vous attendons nombreux.             

          Dorothée et Helen

For National and International Secondary School and Sixth Form Classes
(6è, 5è, 4è, 3è, 2^nde, 1^ère, Terminale,  MYP 1/2/3/4/5 & DP1)  

Information Meeting about the next School Trip to Canada (April 2027)                                        

Dear Parents,

We have organised an information meeting on
Tuesday 13^th October 2026 at 5pm in EPBI 2 in the BERLIN classroom
in order to present our next school trip to Canada in April 2027.

We will give you the dates and the programme of the full trip
as well as answer all your questions.
At the end of the meeting we  will be able to hand out the school trip contracts to fill in,
with all the necessary explanations.

Please come and join us to find out more.

Dorothée and Helen

Menu de la semaine 

Les allergènes de la semaine.

Menu de la semaine