TPS/PS –> CM2

Rappel : Rencontres Parents-Enseignants – Deuxième trimestre

Classes maternelles et élémentaires (MS à CM2)

 

Chers parents,

Nous vous rappelons que les rencontres Parents-Enseignants du deuxième trimestre se tiendront le mercredi 18 mars 2026, en présentiel, à l’EPBI.

Pensez à vous inscrire !

 Date limite : Mercredi 11 mars 2026

Vous recevrez les horaires attribués, le samedi 14 mars 2026, dans l’onglet « Rencontres Parents-Professeurs », « Planning ».

Cordialement,

  

            Remind: Parent-Teacher meetings – Second Term

Kindergarten and Primary School Classes (MS to CM2)

Dear Parents,

The second term parent-teacher meetings will take place on Wednesday 18th March 2026 at EPBI.

Please, don’t forget to register!

Deadline: Wednesday 11th March 2026

On Saturday 14th March 2026, you will find the final timetable of your appointments with your child’s / children’s teacher(s) by clicking on the tab “Rencontres Parents-Enseignants”, “Planning”.

Regards,

 

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur TPS/PS –> CM2

6ème –> Terminale

Réunions parents/professeurs du 2eme trimestre

Chers parents,

Pour participer aux rencontres parents/professeurs de fin du 2eme trimestre, vous devez vous inscrire sur Noteebi.net compte « parent » pour prendre rendez-vous avec les enseignants que vous souhaitez rencontrer.

Les réunions se dérouleront en présentiel

Les réunions se dérouleront sur 2 jours :

Jeudi 19 mars  2026 à partir de 16h45 et jusqu’à 19h30 pour les 6e, 5e, 4e.

Jeudi 26 mars 2026 à partir de 16h45 et jusqu’à 19h15 pour les 3e, 2nde ; 1ere, Terminales.   

Vous pouvez donc à compter de ce jour aller sur votre compte NOTEEBI, rubrique rencontres parents/professeurs. Vous pouvez y rentrer vos souhaits pour les professeurs que vous désirez rencontrer.

Attention : Si vous ne vous inscrivez pas pour les réunions avec les enseignants souhaités, vous ne serez pas programmés et ne pourrez donc pas les rencontrer.

Vous pouvez choisir les professeurs à rencontrer jusqu’au 12 mars 2026 (6e à 4e) ou jusqu’au 19 mars (3e à terminale) . Les plannings seront en ligne à partir du Lundi 16 mars 2026 (6e à 4e) ou lundi 23 mars (3e à Terminale) et consultables sur Noteebi.net  (compte « parent »).  

Pour le bon déroulement de la réunion, il vous sera demandé de respecter au mieux les horaires définis ainsi que la durée de l’échange (5 minutes).

En cas de problème particulier nécessitant plus de temps, vous pouvez prendre un rendez-vous avec le responsable pédagogique.

Les bulletins seront visibles sur noteebi la veille de la réunion.

Bien cordialement

Stéphane Mazel


Parent/teacher meetings for the 2nd term

Dear Parents,

In order to participate in the parent / teacher meetings at the end of the 2nd term, you will need to make appointments via Noteebi with the teachers you wish to see.

All parent teacher meetings will take place face to face at school

The meeting dates will be over 2 days:

Thursday 19th March 2026 from 4.45pm to 7.30pm for the 6e, 5e, 4e.

Thursday 26th March 2026 from 4.45pm to 7.30pm for the 3e, 2nde, 1ere, Terminales.  

 

From today onwards you will be able to log into your account on NOTEEBI, and click on the tab “rencontres parents/professeurs”. You will be able to enter your own requirements concerning the time of your appointments andthe teachers that you would like to meet.

Please note: If you don’t state which teachers you would like to see, then these meetings will not be organised and you will therefore not be able to meet that specific teacher.  

You can choose the teachers you wish to meet between now and 12th March 2026 (6e,5e,4e) and between now and 19th March 2026 (3e, 2nde, 1e, Tle). The timetables will be online on Noteebi.net from Monday 16th March 2026 and Monday 23rd March 2026.  (parent account)

So that all parent-teacher meetings run smoothly and on time, please respect your timetable and the allocated 5 minutes with each teacher.

Should the case arise when you will require more time, please make an appointment with the educational manager for the secondary and sixth form schools.

Your child’s school report will be available on Noteebi the day before the parent-teacher meetings.  

Kind regards,

Stéphane Mazel

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur 6ème –> Terminale

PPI 4/5

Chers parents,

Dans le cadre de notre découverte de l’Asie et à l’occasion du Nouvel An chinois, nous avons eu le plaisir d’accueillir le vendredi 20 février 2026, dans notre classe internationale, des parents d’élève pour partager avec les enfants leurs connaissances sur les rites, les coutumes et les symboles liés à cette célébration : les traditions familiales, les décorations, les spécialités culinaires, etc.

Ce moment d’échange a permis aux enfants de s’ouvrir à une autre culture et de mieux comprendre la richesse des traditions à travers le monde.

Bien cordialement,


Dear Parents,

On Friday 20th February 2026, we had the pleasure of welcoming parents to our international primary class as part of our discovery of Asia and also about the Chinese New Year.  They came to share their knowledge about the rites, customs and symbols linked to this celebration with our pupils, including Chinese family traditions, decorations, culinary specialties, etc.

This moment of sharing gave the children the opportunity to discover another culture and to understand better the wealth of traditions around the world.

Kind Regards,

Publié dans Atelier pédagogique | Commentaires fermés sur PPI 4/5

Collège & Lycée, National & International

 

Bake Sale

 

Publié dans Evènement, Humanitaire | Commentaires fermés sur Collège & Lycée, National & International

TPS/PS –> CM2, PPI 4/5

Chers parents,

Nous vous rappelons que l’association des parents d’élèves de l’EPBI organise ce soir
de 16h30 à 17h45 « la fête de l’hiver » dans la cour intérieure de l’école.

Attention :
Les enfants ne pourront se rendre à la fête
qu’ accompagnés de leurs parents.

Nous ouvrirons le portail à 16h30 comme à l’accoutumée.

Les élèves qui ne seront pas récupérés par leurs parents restent sous notre responsabilité et intègreront l’étude, le cours de Cambridge et le cours d’art d’Anne-Sophie.

D’avance, nous vous remercions pour votre compréhension.


Dear Parents,

We would like to remind you that the school’s parent association is organising
a « Winter Party » after school today from 4.30pm to 5.45pm
which will take place in the interior playground in EPBI1.

Please note:
Children need to be accompanied by their parents
in order to go to the winter party. 

The school gate will be opened at the end of the day at 4.30pm.

The children who are not picked up at 4.30pm by their parents will remain at school
for study time, Cambridge class or Primary Art class with Anne-Sophie.

Thank you in advance for your understanding.

 

 

Publié dans APE, Evènement | Commentaires fermés sur TPS/PS –> CM2, PPI 4/5

CP –> CM2, PPI4/5

Educational project:
Traditional English Music and Dancing


Projet éducatif:
Musique et danse traditionnelles en anglais

 

 

 
Publié dans Atelier pédagogique | Commentaires fermés sur CP –> CM2, PPI4/5

Restauration Ecole du 16 au 20 février 2026


Menu de la semaine.

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 16 au 20 février 2026

A toutes les classes…For all classes.

Information importante : Fermeture des cours à l’EPBI ce jeudi 12 février 2026

 

Chers parents,

Face aux conditions météo difficiles (fortes rafales de vent et sols détrempés), nous prenons la décision de suspendre tous les cours aujourd’hui à l’EPBI pour assurer la sécurité de tous. Le parc et les cours de récréation restent fermés.

Une garderie exceptionnelle est mise en place uniquement pour les enfants dont les parents ne peuvent pas les garder à domicile.

Nous comptons sur votre compréhension et restons disponibles pour toute question.

Très cordialement,

Dorothée LEBAILLIF

 

Important information: EPBI classes closed on Thursday, 12 February 2026

 

Dear parents,

 

Due to difficult weather conditions (strong gusts of wind and wet ground), we have decided to suspend all classes at EPBI today to ensure everyone’s safety. The park and playgrounds will remain closed.

Exceptional childcare is available only for children whose parents are unable to keep them at home.

We appreciate your understanding and remain available to answer any questions you may have.

Kind regards,

Dorothée LEBAILLIF

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur A toutes les classes…For all classes.

Restauration Ecole du 9 au 13 février 2026

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 9 au 13 février 2026

TPS/PS –> CE2

 Conte musical
“Au pied de mon arbre”…

Musical Storytime
‘’Under My Tree’’

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur TPS/PS –> CE2