Restauration Ecole du 19 au 23 mai 2025
Menu de la semaine
Publié dans Restauration
Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 19 au 23 mai 2025
CM1,CM2,PPI 4/5, 6ème, MYP1
Publié dans Sortie pédagogique
Commentaires fermés sur CM1,CM2,PPI 4/5, 6ème, MYP1
PPI 4/5
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.
Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Publié dans Santé
Commentaires fermés sur PPI 4/5
A toutes les classes…For all classes…
Chers parents,
Nous attirons votre attention au sujet des règles de circulation sur le parking de l’EPBI.
En début d’année scolaire, nous avons envoyé à chaque parent d’élève, par mail, la règlementation en vigueur sur le parking.
Nous constatons malheureusement un manquement au respect de ces règles élémentaires de circulation.
Aussi, nous nous permettons ci-dessous, de vous les rappeler et de vous communiquer, à nouveau, le plan de circulation :
- Rouler au pas
- Respecter impérativement le sens de circulation
- Se montrer particulièrement vigilant lors des manœuvres de recul
- Stationner sur les places réservées aux personnes handicapées uniquement si on est porteur de la carte mobilité inclusion.
Il en va de la sécurité de vos enfants.
Nous vous remercions également de veiller à conserver en toutes circonstances, aux abords de notre établissement scolaire, une attitude et des propos courtois, dans un souci de respect de chacun et d’exemplarité pour nos élèves.
Nous comptons sur le bon sens et le civisme de tous.
Cordialement,
Dear Parents,
We would like to remind you of the driving and traffic regulations in the EPBI carpark.
At the start of the school year, every parent received an email with the parking regulations in force.
Unfortunately, we have noticed a failure to comply with these basic traffic rules.
We would like to remind you of them below and provide you with the traffic plan once more:
- Drive very slowly
- Always respect the correct direction of traffic
- Be particularly careful when reversing
- Only use the disabled parking spaces if you have a disabled driver’s badge.
This concerns your child’s safety.
We would also like to thank you for ensuring that you maintain a courteous attitude and manner at all times around our school, out of respect for everyone and as an example for our students.
We rely on everyone’s common sense and civic-mindedness.
Regards,
Publié dans Infos
Commentaires fermés sur A toutes les classes…For all classes…
CP, CE 1 & CE 2
Publié dans Atelier pédagogique
Commentaires fermés sur CP, CE 1 & CE 2
Restauration Ecole du 12 au 16 mai 2025
Publié dans Restauration
Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 12 au 16 mai 2025
CP –> CM2/PPI 4/5
Fête de l’école – Vendredi 27 juin 2025
Classes élémentaires (du CP au CM2 et PPI4/5)
Chers parents,
La fête de l’école aura lieu le vendredi 27 juin 2025 à partir de 17 heures.
Ce spectacle est l’aboutissement d’une année de découvertes et d’apprentissages
autour d’un projet commun : un voyage dans le temps.
Les élèves ont parcouru l’Histoire depuis les temps préhistoriques
jusqu’à l’époque contemporaine à travers leurs lectures, chansons et poésies,
projets artistiques, exposés, sorties scolaires.
Aussi, ils seront ravis de partager leurs différentes expériences avec vous
à l’occasion de ce spectacle.
Nous vous remercions de compléter le papillon collé dans le cahier de textes de votre enfant confirmant sa présence le vendredi 27 juin à 17 heures.
Si, pour une raison impérative, votre enfant ne peut pas participer au spectacle,
nous vous remercions de nous le faire savoir dans les plus brefs délais.
La présence de tous les élèves est vivement souhaitée.
Bien cordialement.
School Show/Party – Friday 27thJune 2025
Primary School Classes (from CP to CM2 and IPP 4/5)
Dear Parents,
The end of year school show will take place on Friday 27th June 2025.
This school show is the culmination of a year of discovery and learning around
a shared educational project: a journey through time.
The students explored history from prehistoric times
to the contemporary era through their readings, songs and poetry,
art projects, presentations, and field trips.
They will be delighted to share their diverse experiences with you during this show.
Please complete the reply coupon in your child’s homework diary
confirming their attendance on Friday 27th June at 5:00 p.m.
Should your child not be able to participate in the show for a legitimate reason,
please let us know as soon as possible.
The attendance of all students is strongly encouraged.
Regards,
Publié dans Evènement
Commentaires fermés sur CP –> CM2/PPI 4/5
