Cleebi Online

🎄 Fête de Noël de l’Association EPBI Parents & School 🎄

Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête de Noël organisée par l’ l’Association EPBI Parents & School en partenariat avec l’école, qui se tiendra le vendredi 19 décembre de 16h30 à 18h, juste après la chorale des enfants, dans la cour de l’école.

Au programme :
✨ Vente de boissons chaudes et de délicieux goûters faits maison
✨ Stand de maquillage
✨ Jeux et animations pour les enfants

✨ Vente des décorations fabriquées par les enfants
✨ Tirage au sort de la tombola

Venez partager un moment chaleureux et festif en famille !

Les bénéfices de cette fête permettront de financer les futurs projets et évènements de l’association.

Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la magie de Noël ! 🎅🎁🎶

Toutes les infos pour adhérer à l’association EPBi Parents & School sur notre site Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/ape-de-l-ecole-privee-bilingue-internationale-de-baillargues/adhesions/adhesion-2025-2026

🎄EPBI Parents & School Association Christmas party🎄

We are delighted to invite you to the Christmas Celebration organised by the EPBI Parents & School Association in partnership with the school. The event will take place on Friday, December 19, from 4:30 p.m. to 6:00 p.m., right after the children’s choir performance, in the school courtyard.

On the programme:

✨ Sale of hot drinks and delicious homemade treats

✨ Face-painting stand

✨ Games and activities for the children

✨ Sale of Christmas decorations made by the students

✨ Christmas raffle draw

Come and enjoy a warm and festive moment with your family !
All proceeds from this event will go toward supporting future projects and activities of the association.

We look forward to celebrating the magic of Christmas together! 🎅🎁🎶

For all information on how to join the EPBI Parents & School Association, visit our HelloAsso page:

https://www.helloasso.com/associations/ape-de-l-ecole-privee-bilingue-internationale-de-baillargues/adhesions/adhesion-2025-2026

Vendredi 19 décembre 2025

Chorale de Noël

Chers parents,

Avant le départ en vacances de fin d’année, les élèves de l’EPBI (Maternelle et Élémentaire) vous invitent, le vendredi 19 décembre prochain, à leur petite chorale de Noël.

Ce jour-là, nous ouvrirons les portes de l’école à 15h45.

A l’issue de la chorale, les parents présents récupèreront leurs enfants et pourront se diriger vers le marché de Noël, organisé par l’association de parents d’élèves de l’EPBI.

La sortie de 16h30 au grand portail (dans les classes pour les élèves de Maternelle) et la garderie sont maintenues comme à l’accoutumée, pour les parents qui ne peuvent pas se rendre disponibles à 15h45.

Au plaisir de vous présenter nos chansons de Noël en français et en anglais !

Cordialement,

Friday 19th December 2025

Christmas Songs

Dear Parents,

Before the Christmas holidays, the Kindergarten and Primary School pupils would like to invite you to their Christmas choir concert on Friday 19th December 2025.

On this day, we will open the school gate at 3:45 p.m.

After the choir performance, parents will be able to pick up their children and then visit the Christmas market, organised by the EPBI parents’ association.

School finishing time will be 4:30 p.m. as usual at the main gate (in classrooms for Kindergarten school pupils) and after-school care will continue as usual for parents who are unable to be available at 3:45p.m.

We look forward to presenting our Christmas songs in French and English!

Regards,