L’Ecole Privée Bilingue Internationale de Baillargues (EPBI)
propose des stages de préparation à l’examen du SAT
(Scholastic Assessment Test)…
The International Bilingual School in Baillargues (EPBI)
is organising preparation courses for the SAT
(Scholastic Assessment Test).
Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.
Chers parents,
Le jeudi 16 janvier prochain une équipe d’animation de Montpellier Méditerranée Métropole sera en visite à l’EPBI auprès de nos élèves de CE1, CM1 et CM2.
Afin de sensibiliser les élèves aux enjeux de protection de l’environnement
et développer une conscience écocitoyenne,
nous souhaitons proposer des ateliers ludiques et pédagogiques autour de l’impact
des déchets sur notre environnement, de la réduction et du recyclage de nos déchets,
des gestes à apprendre pour aller vers un comportement « Zéro déchet ».
Dear Parents,
On Thursday 16th January, an educational team from Montpellier Méditerranée Métropole
will visit EPBI in the CE1, CM1 and CM2 classes.
In order to raise awareness among children about the issues of protecting our planet
and creating eco-citizen awareness,
we would like to offer fun and educational workshops about waste prevention
and new techniques to learn to reduce waste to “zero” and its impact on the environment.
Chers parents,
Nous vous faisons savoir que nous apportons, ce jour,
un avenant au règlement intérieur de l’EPBI.
L’interdiction des montres connectées,
déjà en vigueur pour les classes du collège et du lycée,
s’étend désormais aux classes maternelles et élémentaires.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Cordialement,
Dorothée
Dear Parents,
We would like to let you know that an amendment has been made to the School Rules at EPBI.
It is forbidden to wear any type of iWatch at school,
a rule that already applies to students in the secondary and sixth form schools,
now applies to all the pupils in kindergarten and primary school classes too.
We thank you for your understanding.
Regards,
Dorothée
Cette année, les classes élémentaires ont un fil conducteur commun,
« Le voyage à travers le temps ».
Les élèves explorent les grandes périodes de l’histoire à travers différentes disciplines :
les projets artistiques, les lectures, les poésies et chansons, les dictées,
ainsi que des sorties culturelles.
Dans le cadre de ce projet pédagogique, nous nous rendrons à Nîmes,
le vendredi 31 janvier prochain.
La journée sera divisée en deux temps :
Le matin, nous nous rendrons au musée de la romanité.
Chaque classe suivra une visite guidée et participera à un atelier créatif :
L’après-midi, nous visiterons les arènes et nous rendrons jusqu’à la Maison Carrée et la Tour Magne.
Nous pique-niquerons sur place, dans les jardins du musée, mis à notre disposition.
Le pique-nique du midi est fourni par l’école.
Attention : les élèves inscrits en « repas maison » doivent emporter leur lunchbox dans le sac à dos.
Pour tous :
Nous vous remercions de régler en ligne la somme de 40 euros avant le lundi 27 janvier 2025.
This year in the primary school the common educational theme is
“Time Travel”.
So far we have been exploring different periods in history throughout various subject areas:
via art projects, reading, poetry and songs, dictations
and educational and cultural fieldtrips.
Within the framework of our common educational theme, we have organised
a day trip to Nimes, on Friday 31st January 2025.
The day will be divided into 2 parts:
In the morning we will visit The Roman Museum.
Each class will have a guided tour of the museum followed by a creative workshop:
In the afternoon we will visit the Roman Arena, the Maison Carrée (Roman temple) and the Magne Tower.
We will picnic on site in the gardens of the museum.
The lunchtime picnic is provided by the school.
Please note: students registered for “home meals” must bring their own lunchbox in their backpack.
For everyone:
– Arrive at school at the usual times and no later than 8:45am! School leaving time at the usual time.
– Comfortable clothing (bring waterproof clothing depending on the weather).
– A backpack with afternoon snack and a bottle of water.
Please pay the participation of 40 euros online before Monday 27th January 2025.
Chers Parents,
La période de réinscription pour l’année 2025-2026
est ouverte à compter du jeudi 9 Janvier 2025.
Les élèves inscrits en 2024/2025 à l’Ecole Privée Bilingue Internationale
bénéficient d’une priorité d’inscription
jusqu’au vendredi 7 février 2025,
sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement.
La procédure de réinscription est à effectuer en ligne en cliquant sur ce lien
https://www.cleebi.online/annee-scolaire-2025-2026/
Vous trouverez également :
– La documentation IB (programme International) :
– Les Conditions Générales d’Inscription:
Seuls les dossiers complets seront pris en compte :
Fiche pédagogique + contrat financier + règlement
A partir du 13 février 2025, la priorité d’inscription sera terminée
et les demandes d’inscription et de réinscription
seront alors étudiées en fonction des places disponibles.
Conformément aux conditions générales, nous vous rappelons
que la réinscription ne devient définitive
qu’après l’avis favorable de l’EPBI.
Un mail de confirmation d’inscription, accompagné du contrat validé par l’école sera envoyé aux parents.
Cordialement,
Dorothée.
Dear Parents,
The re-enrolment period 2025/2026
has started from Thursday 9th January 2025.
Students enrolled at the International Bilingual School in 2023/2024
will benefit from priority enrolment
until Friday 7th February 2025,
subject to validation by the school.
The enrolment procedure is available online via the following weblink:
https://www.cleebi.online/annee-scolaire-2025-2026/
You will also find:
– IB documentation (International programme):
Only complete files will be taken into account:
Educational information form + financial contract + payment
Priority enrolment will cease
from 13th February 2025 onwards,
and all new enrolments or re-enrolments will be analysed
according to the availability of places remaining.
In accordance with the terms and general conditions,
we remind you that re-enrolment is only final
after validation by the school (EPBI).
An enrolment confirmation email along with a copy of the validated contract
will be sent to parents.
Regards,
Dorothée
Les métiers en direct, rencontres avec des pros, parcours de vie professionnelle.
Dans le cadre des rencontres avec le monde professionnel, organisé par l’ONISEP,
les élèves de 3ième et du lycée National, les élèves du MYP 5 et DP 1 du cursus International (IB) assisteront à une visioconférence sur le métier de la police.
Laurence LEJEUNE, Major de police
et Yasmine JEAN-MARIUS, Brigadier-chef de la police
présenteront leur métier.
La visioconférence aura lieu le Jeudi 9 janvier 2025 à 14h00
dans la médiathèque de l’EPBI 2.
Equipe Orientation EPBI
Careers live, meetings with professionals, career paths.
As part of a series of encounters with the professional world, organised by ONISEP,
students from the 3ème (4th year of secondary school), Sixth Form students
and MYP 5 and DP 1 students from the International Baccalaureate (IB)
will attend a videoconference about careers in the Police.
Laurence LEJEUNE, Sergeant Major
and Yasmine JEAN-MARIUS, Brigadier
will present their jobs.
The videoconference will take place on Thursday 9th January 2025 at 2pm
in the EPBI 2 media library.
The EPBI Orientation team
