CMI – CM2

Dear Parents,

Before leaving for the summer holidays, we have organised a fun day
for the CM1 and CM2 pupils on Friday 28th June 2024. 

This year, the pupils in the two CM classes have carried out a challenge:
to fill a jar with marbles thanks to their individual and group behaviour
(demonstrating empathy, solidarity and helping each other).   

To encourage our pupils to continue their efforts, we would like to offer them
a full day of giant games which will require cooperation, solidarity,
teamwork and cohesion.

The giant games will be in the school park.

Class times will be as usual.

Remember your child’s cap or sun hat, sun cream and a bottle of water.  

Regards,


Chers parents,

Avant de se quitter pour les grandes vacances d’été, nous organisons
une journée festive pour les classes de CM1 et CM2 le vendredi 28 juin prochain.

Cette année, les élèves de CM ont relevé un défi dans leur classe :
remplir un pot en verre avec des billes pour valoriser chaque bonne action
individuelle ou collective (empathie, solidarité, entraide …).

Pour encourager les élèves à poursuivre leurs efforts, nous leur offrons cette journée pendant laquelle ils pourront s’exercer à des jeux géants demandant coopération, solidarité, esprit d’équipe, cohésion …

Les jeux seront installés dans le parc de l’école.

Les horaires restent les mêmes qu’à l’accoutumée.

Pensez à la casquette, la crème solaire et à une grande gourde  d’eau.

Cordialement,


 

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur CMI – CM2

Restauration Ecole du 24 au 28 juin 2024

Menu de la semaine

 

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 24 au 28 juin 2024

Accueil téléphonique…Telephone service…

Suite à un incident technique local,
la ligne téléphonique de l’EPBI
est momentanément hors-service.
En cas d’urgence, merci de contacter
le 06 49 75 07 22.

La direction .


Due to a local technical incident,
the EPBI phone line
is momentarily out of service.
In an emergency, please contact the school
on

06 49 75 07 22

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur Accueil téléphonique…Telephone service…

Restauration Ecole du 17 au 21 juin 2024

Menu de la semaine

 

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 17 au 21 juin 2024

For all classes…A toutes les classes…

Chers parents,

Vous êtes invités à assister au spectacle donné par les élèves de l’EPBI
le vendredi 21 juin 2024 à partir de 17h00…


Dear Parents,

You are invited to the EPBI end of year school show
performed by all our pupils on Friday 21st June 2024 at 5pm…

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur For all classes…A toutes les classes…

TPS/PS

Les poux sont de retour à l’école.

Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.

Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.

Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.


Head lice are back at EPBI.

To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.

Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.

An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.

Publié dans Santé | Commentaires fermés sur TPS/PS

CP à CM2 / PPI5

A l’approche des jeux olympiques Paris 2024,
nous avons souhaité organiser deux
journées spéciales…


The Paris 2024 Olympic will soon be here, so we have decided to organise
two special days
for sport…

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur CP à CM2 / PPI5

Restauration Ecole du 10 au 14 juin 2024

Menu de la semaine

 

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 10 au 14 juin 2024

6ème-5ème-4ème-3ème & MYP 1-2-3-4

L’EPBI organise une sortie pédagogique à Nîmes le 25 juin 2024. Le trajet se fera en train : départ de l’école à 8h30 et retour prévu à 16h30.

Cette journée sera riche en découvertes et en apprentissages, offrant aux élèves une immersion passionnante dans l’histoire et la culture de cette ville emblématique.

Programme de la journée :

     *   Visite des Arènes de Nîmes : Les élèves participeront au grand jeu de piste « La conquête du pouvoir ». Par groupe de cinq, ils découvriront l’histoire fascinante des arènes tout en s’amusant. Transportés dans la Rome du Ier siècle de notre ère, les élèves se mettront dans la peau de prisonniers de guerre tentant d’échapper à leur condition d’esclave.

     *   Pique-nique : Après une promenade en ville pour découvrir (de l’extérieur) la Maison Carrée, nous prendrons la direction des Jardins de la Fontaine, où nous déjeunerons avant de poursuivre notre journée.

     *   Quiz Room : Les élèves participeront à une session de Quiz Room, une activité interactive et ludique qui stimulera leur esprit d’équipe et leurs connaissances générales. Répartis en équipes, ils répondront à des questions sur divers thèmes de culture populaire, tels que les sports, les films, la musique, et bien d’autres encore.

Inscriptions au secrétariat à l’EPBI 2
avant le 4 Juin 2024

Tarif : 30 euros


EPBI has organised an educational outing to Nimes on Tuesday 25th June 2024. We will take the train to Nimes: departure from the school at 8:30 a.m. and return for 4:30 p.m.

This day trip will be rich in discoveries and learning, offering students an exciting immersion in the history and culture of this emblematic city.

The day’s programme:

     * Visit to the famous Nimes arena: The students will participate in a big scavenger hunt, “The Conquest of Power”. In groups of five, they will discover the fascinating history of the Roman arena while having fun. Going back in time to Rome in the 1st century AD, students will put themselves in the shoes of prisoners of war, trying to escape their slave conditions.

     * Picnic: After a walk in the town centre to discover the “Maison Carrée”, we will head towards the “Jardins de la Fontaine”, where we will have our picnic lunch before continuing our day.

     * Quiz Room: Students will participate in a Quiz Room session, an interactive and fun activity that will stimulate their team spirit and general knowledge. Divided into teams, they will answer questions on various popular culture themes, such as sport, film, music, and much more.

Please enroll your child at the secretary’s office in EPBI 2
before Tuesday 4th June 2024.

Price: 30 euros

 

Publié dans Sortie | Commentaires fermés sur 6ème-5ème-4ème-3ème & MYP 1-2-3-4

6ème à Seconde Générale.

Réunions parents/professeurs du 3ème trimestre. 
Parent/teacher meetings for the 3rd term.

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur 6ème à Seconde Générale.