Cleebi Online

Chers Parents,

Les photos commandées sur le site https://we-labo.lumys-scolaire.photo avant le 7 Novembre 2025  sont arrivées.

Vous pouvez récupérer vos photos auprès du secrétariat comme suit :

SECRETARIAT EPBI 1 :

• Photos individuelles Maternelle et Primaire 
• Fratries composées des enfants en maternelle, élémentaire
• Fratries composées des enfants en maternelle, élémentaire et Collège-lycée

SECRETARIAT EPBI 2 :

• Photos Collège et Lycée Nationaux et Internationaux 
• Fratries composées des élèves en Collège, Lycée national et international.

 Merci

Cordialement.

Dorothée

Dear Parents,

The class and individual photographs ordered online 
https://we-labo.lumys-scolaire.photo before November 7th, 2025 have arrived.

Your photos are available at the secretary’s office as follows:

EPBI 1 :

• Individual photos for Kindergarten and Primary
• Siblings (if your children are in Kindergarten and / or Primary /and or Secondary

EPBI 2 :

• Individual photos for children National and International Secondary and Sixth Form.
• Siblings (if your children are only in National and International Secondary

Thank you

Kind Regards

Dorothée

Réunion d’information pour le prochain séjour en Angleterre
(avril 2026)

Chers parents,

Nous organisons une réunion d’information
le lundi 1 décembre 2025 à 16H45 à l’EPBI 2 dans la salle BERLIN
afin de vous présenter notre prochain séjour en Angleterre en avril 2026.  

Nous vous présenterons les dates exactes du séjour, le programme de la semaine et répondrons à toutes vos questions.
A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour
à compléter avec toutes les explications nécessaires.

Nous vous attendons nombreux.             

Dorothée et Helen      

Information Meeting about the next School Trip to England
(April 2026)

Dear Parents,

We are organising an information meeting
on Monday 1^st December 2025 at 4.45pm in EPBI 2 in the BERLIN classroom
in order to present our next school trip to England in April 2026.

We will give you the dates and the programme of the week as well as answer all your questions. At the end of the meeting we  will beb able to hand out the school trip contracts to fill in, with all the necessary explanations.

Please come and join us to find out more.

Dorothée and Helen

Rappel important
Respect des places réservées sur le parking EPBI 1

Important Reminder
Respect Reserved Parking Spaces in the EPBI 1 carpark

Chers parents,

Nous vous rappelons que
les places de stationnement réservées
aux personnes en situation de handicap
doivent rester libres en tout temps.

Ces emplacements sont indispensables pour les familles qui en ont besoin
et leur accès facilité est une priorité.

Merci à chacun de veiller à ne pas y stationner même pour un arrêt rapide.

De même, nous vous demandons
de ne pas garer votre véhicule sur le chemin longeant le parking,
réservé aux piétons.

Votre attention et votre civisme contribuent au bien-être de tous.

Merci de votre compréhension.

Dear parents,

We would like to remind you that
parking spaces reserved for people with disabilities
must remain free at all times.

These spaces are essential for families who need them,
and ensuring easy access is a priority.

Thank you for ensuring that you do not park in these spaces,
even for a quick stop.

Similarly, we would also like to remind you
not to park your vehicle on the pedestrian path alongside the carpark.

Your kind attention and to these points and civic-mindedness
contribute to everyone’s well-being.

Thank you for your understanding.

L’association EPBI Parents & School organise la seconde édition de son Café des parents le jeudi 27 novembre 2025 pour célébrer Thanksgiving!

Venez retrouver les parents bénévoles autour d’une boisson chaude pour en savoir plus sur l’association, rejoindre l’équipe et connaître le programme pour la fête de Noël de l’école !

Nous vous accueillerons dès l’ouverture de l’école maternelle et primaire à 7h45 et serons présents jusqu’à la fermeture du portail vers 8h45 devant l’entrée de l’école.

Vente de tickets pour la tombola de Noël à cette occasion (2€ le ticket).

Boissons chaudes et petites douceurs offertes !

Toutes les infos pour adhérer à l’association EPBi Parents & School sur notre site Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/ape-de-l-ecole-privee-bilingue-internationale-de-baillargues/adhesions/adhesion-2025-2026

The EPBI Parents & School association is having its second Parents café on Thursday November 27^th to celebrate Thanksgiving !

Join us for a drink to know more about our project, join the team of volunteers and to learn about what is happening at the EPBI Christmas party!

We’ll be welcoming you from the opening of the kindergarten and primary school at 7.45 up until the gate closes.Christmas raffle tickets will be on sale during this occasion (2€/ticket).

Complimentary hot drinks and sweet treats!

To become a member of the EPBI Parents & School association, please visit our Helloasso website : https://www.helloasso.com/associations/ape-de-l-ecole-privee-bilingue-internationale-de-baillargues/adhesions/adhesion-2025-2026