Classes de Lycée National

Planning DS
2ème trimestre

Publié dans Contrôles | Commentaires fermés sur Classes de Lycée National

Restauration Ecole du 16 au 20 novembre 2020

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 16 au 20 novembre 2020

Classes maternelles & élémentaires / Kindergarten and Primary School classes

Chers parents,

Les rencontres Parents/Enseignants du 1er trimestre
se tiendront
uniquement par visioconférences
le mercredi 9 décembre 2020.

Merci de prendre connaissance avec attention
de la procédure d’inscription…


Dear parents,

Please find below the procedure to register
for the first term parent-teacher meetings
via videoconference only
on Wednesday 9th December 2020….

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur Classes maternelles & élémentaires / Kindergarten and Primary School classes

Classes de 2nde, 1ère et Terminale

Contrôle trimestriel
1er Trimestre

Publié dans Contrôles | Commentaires fermés sur Classes de 2nde, 1ère et Terminale

Classe de 3ème

Contrôle trimestriel
1er trimestre
Brevet blanc

Publié dans Contrôles | Commentaires fermés sur Classe de 3ème

Maternelle & Elémentaire…Kindergarten & Primary

 ERRATUM : Réunion d’information Programme PYP4
et PYP5 (équivalent CM1-CM2)

Programme du Baccalauréat International IB.

La réunion prévue initialement le Mardi 17 Novembre 2020 à 16h45 aura lieu à 17h30 afin de permettre à tous les parents d’avoir le temps nécessaire pour rentrer.

Cette réunion se déroulera en visioconférence.

Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) avec votre Nom, Prénom ainsi que le Nom, Prénom et Classe de votre enfant avant le Lundi 16 Novembre 2020.

15 minutes avant la conférence, un mail vous sera envoyé avec un lien Meet. Il vous suffira de le copier et de le coller dans votre navigateur (Google).

Les parents des classes de maternelle et primaire intéressés pour découvrir ce programme sont conviés.

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, Coordinatrice programme IB


ERRATUM : Information meeting on PYP4 and PYP5 programmes
(equivalent to CM1-CM2)
in the International Baccalaureate (IB)

The meeting initially scheduled for Tuesday, November 17, 2020 at 4:45 p.m. will take place at 5:30 p.m. to allow all parents the necessary time to return home.

This meeting will take place via videoconference.

In order to enroll, please send an email to Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) with your surname, first name, as well as your child’s surname, first name and class before Monday 16th November 2020.

You will be sent an email with the videoconference link (Meet) 15 minutes before the videoconference starts.  Copy and paste this link into your Google search bar.

Any parents in Kindergarten and Primary who are interested in discovering this programme are very welcome.

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, IB programme Coordinator

 

Publié dans Orientation | Commentaires fermés sur Maternelle & Elémentaire…Kindergarten & Primary

CM2 & PYP5

ERRATUM : Réunion d’information Orientation Post CM2/PYP5

La réunion prévue initialement le lundi 16 Novembre 2020 à 16h45 aura lieu à 17h30 afin de permettre à tous les parents d’avoir le temps nécessaire pour rentrer.

Cette réunion se déroulera en visioconférence.

Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) avec votre Nom, Prénom ainsi que le Nom, Prénom et Classe de votre enfant avant le Dimanche 15 Novembre 2020.

15 minutes avant la conférence, un mail vous sera envoyé avec un lien Meet. Il vous suffira de le copier et de le coller dans votre navigateur (Google).

Les parents des élèves de CM2 et PYP5 sont conviés à cette réunion.

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, Coordinatrice Programme IB
Stéphane MAZEL, Responsable Pédagogique Collège/Lycée National


ERRATUM : Information Meeting on Post CM2/PYP5 options

The meeting initially scheduled for Monday, November 16, 2020 at 4:45 p.m. will take place at 5:30 p.m. to allow all parents the necessary time to return home.

This meeting will take place via videoconference.

In order to enroll, please send an email to Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) with your surname, first name, as well as your child’s surname, first name and class before Sunday 15th November 2020.

You will be sent an email with the videoconference link (Meet) 15 minutes before the videoconference starts.  Copy and paste this link into your Google search bar.

All parents of pupils in CM2 and PYP5 are invited to attend this meeting.

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, IB programme Coordinator
Stéphane MAZEL, Head of National Secondary and Sixth Form Schools

Publié dans Réunions | Commentaires fermés sur CM2 & PYP5

A tous les parents de l’EPBI…For all parents at EPBI

A tous les parents de l’EPBI

Nous vous rappelons que, comme indiqué lors de la réunion de rentrée,
les parents doivent informer Mme LEBAILLIF Dorothée
dès la connaissance d’un test positif de Covid-19 de leur enfant.

Il est impératif de contacter Mme LEBAILLIF (y compris le week-end)
uniquement sur ce mail : dlebaillif@epbi.net

En cas de test positif d’un membre du foyer de l’enfant,
l’élève est considéré comme « cas contact »
et doit rester au domicile pendant 7 jours.

Vous devez nous informer de l’absence de votre enfant
en nous indiquant qu’il est « cas contact ».

Très cordialement,

Dorothée LEBAILLIF


For all parents at EPBI

We would like to remind you that,
as indicated during the parent-teacher meetings in September,
parents must inform Dorothée LEBAILLIF
as soon as your child is tested positive for Covid-19.

It is compulsory to contact Mrs. LEBAILLIF (including at weekends)
by email only: dlebaillif@epbi.net

If a family member living in the same household tests positive,
the student is considered as a “contact”
and must stay at home for 7 days.

You need to inform the school of your child’s absence
by stating that your child is a “contact case”.

Regards,

Dorothée LEBAILLIF

Publié dans Coronavirus, Santé | Commentaires fermés sur A tous les parents de l’EPBI…For all parents at EPBI

Classes TPS à CM2 & PYP4/5

Chers parents,

L’accès à la résidence du golf de Massane
étant limité pour cause de confinement,

le portail d’accès en véhicule à EPBI 1
sera fermé chaque soir à 18h00.

Veillez donc à ne pas vous attarder sur le parking
après avoir récupéré vos enfants.

Merci de votre compréhension.

Bien cordialement,


Dear Parents,

As a consequence of the lockdown period,
access to the “Domaine de Massane” is now limited.
The sliding gate to access EPBI1 by car
will be closed every night at 6.00pm.

Please leave the car park as soon as
you have collected your child(ren).

Thank you for your comprehension,

Kind Regards

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur Classes TPS à CM2 & PYP4/5

Classes de TPS à CM2

Réunion d’information Programme PYP4 et PYP5 (équivalent CM1-CM2)
Programme du Baccalauréat International IB.

Nous organisons le Mardi 17 Novembre 2020 à 16h45 une réunion d’information sur
le programme PYP4/5 du Baccalauréat International.

Cette réunion se déroulera en visioconférence.

Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) avec votre Nom, Prénom ainsi que le Nom, Prénom et Classe de votre enfant avant le Lundi 16 Novembre 2020.

15 minutes avant la conférence, un mail vous sera envoyé avec un lien Meet. Il vous suffira de le copier et de le coller dans votre navigateur (Google).

Les parents des classes de maternelle et primaire intéressés pour découvrir ce programme sont conviés.

 

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, Coordinatrice programme IB


Information meeting on PYP4 and PYP5 programmes (equivalent to CM1-CM2)
in the International Baccalaureate (IB)  

There will be an information meeting on Tuesday 17th November at 4.45pm on the PYP4 and PYP5 programmes (equivalent to CM1-CM2) in the International Baccalaureate (IB).

This meeting will take place via videoconference.

In order to enroll, please send an email to Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) with your surname, first name, as well as your child’s surname, first name and class before Monday 16th November 2020. 

You will be sent an email with the videoconference link (Meet) 15 minutes before the videoconference starts.  Copy and paste this link into your Google search bar.

Any parents in Kindergarten and Primary who are interested in discovering this programme are very welcome.  

 

Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, IB programme Coordinator

Publié dans Réunions, visioconférence | Commentaires fermés sur Classes de TPS à CM2