Restauration Ecole du 8 au 12 mai 2023
MS – GS – CP

- Mas de l’Euzière, Classe Nature
du 30 MAI au 2 JUIN 2023 - Chers parents,
- Notre départ en classe de découverte approche.
- Nous vous donnons rendez-vous le LUNDI 15 MAI 2023 à 17h pour les dernières informations avant le départ. (EPBI 2)
- Votre présence est vivement souhaitée.
- Bien cordialement,
- School trip to Mas de l’Euzière
from 30th May to 2nd June 2023 - Dear Parents,
- There are only a few days left before we leave!
- Therefore we have organized an information meeting just before our departure on Monday 15th May 2023 at 5pm .(EPBI 2)
- Please come along to find out more.
- Kind Regards,
Restauration Ecole du 17 au 21 avril 2023
Restauration Ecole du 10 au 14 avril 2023
TPS – PS

Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.
Restauration Ecole du 3 au 7 avril 2023
Restauration Ecole du 27 au 31 mars 2023
TPS-PS-MS-GS
Carnaval et Chasse aux oeufs


Les élèves de TPS/PS, MS et GS vont fêter le Carnaval
et participer à une chasse aux œufs à l’école
le vendredi 7 avril 2023
Pensez à prévoir un costume pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe, le matin, déjà déguisés.
Merci !
Carnival and Easter Egg Hunt
The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Carnival
and have an Easter Egg Hunt at school,
on Friday 7thApril 2023.
Your child can wear fancy dress.
They need to come to school dressed up.
Thank you !
TPS-PS-MS-GS

