Menu de la semaine
Pour les parents des élèves
qui sont actuellement en
CM2, PPI5,
6ème, 5ème, 4ème, 3ème, 2nde, 1ère
MYP 1 / 2 / 3 / 4 / 5 et DP1.
Réunion d’information pour le prochain séjour linguistique et culturel
en Espagne (octobre 2024)
Chers parents,
Nous organisons une réunion d’information le jeudi 23 mai 2024 à 17H00 sur EPBI 2 pour vous présenter notre prochain séjour linguistique et culturel en Espagne (Séville) qui aura lieu en octobre 2024.
Nous vous indiquerons les dates exactes, le programme de la semaine et répondrons à toutes vos questions. A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour à compléter avec toutes les explications nécessaires.
Nous vous attendons nombreux.
Dorothée et Helen
For parents of pupils
who are currently in
CM2, IPP5,
6ème, 5ème, 4ème, 3ème, 2nde, 1ère,
MYP 1 / 2 / 3 / 4 / 5 and DP1
Information meeting about the next language and cultural school trip
to Spain (October 2024)
Dear Parents,
We are organising an information meeting on Thursday 23rd May 2024 at 5pm in EPBI 2 in order to present our next school trip to Spain which will take place in October 2024.
We will give you the dates and the programme of the week as well as answer your questions. At the end of the meeting you will be able to collect the school trip contract to fill in, with all the necessary explanations.
Please come and join us.
Dorothée and Helen
Classe de CP – Laura et Debby
Classe de CE1/CE2 – Laura et Joyce
Chers Parents,
Nous vous informons que nous avons
un cas de varicelle en CE 1 / CE 2.
Veuillez surveiller vos enfants.
Merci !
Cordialement
Dear Parents,
We regret to have to inform you that we have
a case of chicken pox in CE 1 / CE 2,
therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.
Dans la continuité du thème travaillé cette année avec nos élèves de Maternelle
autour de l’alimentation et la santé, nous organisons une semaine spéciale
(du lundi 13 au vendredi 17 mai),
dédiée à des expériences, activités et sortie pédagogiques…
Continuing this year’s theme of food and health in Kindergarten,
we have organised a very special week for our pupils
(from Monday 13th to Friday 17th May)
with experiments, activities and day trips…
Dans la continuité du thème travaillé cette année avec nos élèves de Maternelle
autour de l’alimentation et la santé, nous organisons une semaine spéciale
(du lundi 13 au vendredi 17 mai),
dédiée à des expériences, activités et sortie pédagogiques…
Continuing this year’s theme of food and health in Kindergarten,
we have organised a very special week for our pupils
(from Monday 13th to Friday 17th May)
with experiments, activities and day trips…