Chers Parents,
Nous vous informons que nous avons
un cas de varicelle en CE 1 / CE 2.
Veuillez surveiller vos enfants.
Merci !
Cordialement
Dear Parents,
We regret to have to inform you that we have
a case of chicken pox in CE 1 / CE 2,
therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.
Dans la continuité du thème travaillé cette année avec nos élèves de Maternelle
autour de l’alimentation et la santé, nous organisons une semaine spéciale
(du lundi 13 au vendredi 17 mai),
dédiée à des expériences, activités et sortie pédagogiques…
Continuing this year’s theme of food and health in Kindergarten,
we have organised a very special week for our pupils
(from Monday 13th to Friday 17th May)
with experiments, activities and day trips…
Dans la continuité du thème travaillé cette année avec nos élèves de Maternelle
autour de l’alimentation et la santé, nous organisons une semaine spéciale
(du lundi 13 au vendredi 17 mai),
dédiée à des expériences, activités et sortie pédagogiques…
Continuing this year’s theme of food and health in Kindergarten,
we have organised a very special week for our pupils
(from Monday 13th to Friday 17th May)
with experiments, activities and day trips…
Fête de l’école – Vendredi 21 juin
Classes de Maternelle
Chers parents,
La fête de l’école aura lieu le vendredi 21 juin 2024.
Dans un souci d’harmonisation des costumes (et pour garder l’effet de surprise !),
nous vous proposons de prendre en charge les commandes de costumes
pour les enfants des classes maternelles.
Pour ce faire, une participation financière d’un montant de 18 euros par enfant
vous est demandée.
Nous vous remercions de procéder au
règlement en ligne avant le mercredi 3 avril 2024.
Bien cordialement,
School Show/Party – Friday 21st June
Kindergarten Classes
Dear Parents,
The end of year school show will take place on Friday 21st June 2024.
In order to organise costumes (and to keep it a surprise!),
the school will manage the bulk costume orders
for the Kindergarten classes.
Therefore we would like to ask you for a participation of 18€ per child
for the purchase of the costumes.
Please proceed to
payment online before Wednesday 3rd April 2024.
Regards,
Les élèves de TPS/PS, MS et GS
vont fêter le Carnaval et participer à une chasse aux œufs à l’école
le mardi 2 avril 2024.
Pensez à prévoir un costume pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe, le matin, déjà déguisés.
Merci !
The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Carnival
and have an Easter Egg Hunt at school,
on Tuesday 2ndApril 2024.
Your child can wear fancy dress.
They need to come to school already dressed.
Thank you !
