Classes de CM2 à 3ème
Information meeting on MYP programme
Classes de TPS à CM 1
Maternelle & Elémentaire…Primary
Chers parents,
Surveillez la tête de vos enfants,
car nos ennemis les poux sont parmi nous ! ! !
Dear Parents,
Our enemies the head lice are back amongst us ! ! !
Classes de Terminale

Chers parents,
L’école organise une réunion d’information
dans le cadre de la procédure d’orientation PARCOURSUP
le lundi 17 Janvier 2022 à 17h
en présentiel à l’école
(Démarches administratives, fonctionnement, conseils…).
Cette réunion est fortement conseillée aux parents
et obligatoire pour les élèves de Terminale.
Bien cordialement,
Stéphane Mazel
Toute l’équipe
de
l’Ecole Privée Bilingue
Internationale
vous souhaite
de
Joyeuses Fêtes de Noël
et une Bonne Année !
Everyone
from
the Private International
Bilingual School
wishes you
a Very Merry Christmas
and a Happy New Year !
Restauration Ecole du 3 au 7 janvier 2022
Classes de maternelle et CP…Kindergarten and CP classes.

Chers parents,
Le Père Noël sera en visite dans notre école le mardi 14 décembre après-midi.
Il rencontrera les enfants des classes maternelles et de CP et distribuera le goûter et les chocolats de Noël.
Dear Parents,
Father Christmas will come and visit our school on Tuesday 14th December in the afternoon.
He will meet our pupils in Kindergarten and the CP class and offer Christmas snacks and chocolates.
Restauration Ecole du 13 au 17 décembre 2021
À toutes les classes de l’EPBI…For all EPBI classes.
Protocole sanitaire niveau 3 (orange)
Chers parents,
A compter du jeudi 9 décembre 2021, conformément aux instructions officielles, le protocole sanitaire pour les établissements scolaires passe au niveau « orange ».
Depuis la rentrée de septembre, nous appliquons déjà au sein de l’école ce protocole (port du masque en intérieur et en extérieur à partir du CP, limitation du brassage …).
Il s’agira donc uniquement d’adapter la pratique des activités physiques et sportives, qui doivent être organisées en extérieur ou en intérieur mais compatibles avec le port du masque (activités de basse intensité).
Cordialement,
Health and Safety Protocol level 3 (orange)
Dear Parents,
According to the official instructions of the Health and Safety protocol for schools, will move to level « orange » from Thursday 9th December 2021.
We have already been following this protocol at school since the first day of school in September (face masks must be worn inside and outside from CP, limiting pupil mixing …).
We will only have to adapt PE and Sport activities: outside sports activities are prioritized. However, when it is necessary to do sport inside, only low-impact sports compatible with wearing a mask are authorized.
Kind Regards,



