Chers parents,
A partir du jeudi 26 septembre 2024, les élèves du Secondaire (Collège et Lycée) pourront récupérer leurs frères et sœurs du Primaire (Maternelle et Elémentaire) le soir après la classe, en passant par le parc de l’école et se rendre sur EPBI2.
Les collégiens et lycéens concernés devront se présenter dans la cour intérieure de EPBI 1 à 16H35 et indiquer à l’adulte responsable de la surveillance le prénom de l’enfant récupéré. Les frères et sœurs se dirigeront ensuite ensemble, dans le calme, vers EPBI2.
Les aînés sont responsables des plus jeunes : nous nous réservons la possibilité de ne plus permettre ce mode de fonctionnement si des élèves ne respectaient pas les règles de sécurité et de civilité en vigueur.
Nous vous demandons d’envoyer un courriel au secrétariat en mentionnant les noms, prénoms et classes de vos enfants (l’aîné et le plus jeune).
Cordialement,
Dear Parents,
From Thursday 26th September 2024, Secondary School students (collège and lycée) will be able to pick up their Primary School brothers and sisters (Nursery and Elementary) at the end of afternoon class, passing through the school park and going to EPBI2.
The secondary school students concerned must come to the interior courtyard of EPBI 1 at 4:35 p.m. and let the supervisor or adult on duty know that they have come to collect their brother or sister. The brothers and sisters will then walk calmly and quietly to EPBI2.
The older siblings are responsible for the younger ones: we reserve the right to no longer allow this procedure for certain children if they do not respect the safety regulations and school rules.
Please send an email to the school secretary with the names of your children (eldest child and younger child-ren).
Regards,
