CM1-CM2-PYP4-PYP5
RAPPEL …REMINDER: Fournitures scolaires…School supplies…

Aux parents qui ont commandé les fournitures scolaires à l’école
Chers parents,
Nous vous informons que vos commandes de fournitures scolaires
sont arrivées à l’école.
Vous pouvez les récupérer
à EPBI 2
du Lundi 22 Août au Lundi 29 Août 2022
de 8h à 16h
sauf le mercredi
de 8h00 à 12h.
En vous remerciant.
Bien cordialement,
Le Secrétariat
To parents who ordered the school supplies through us
Dear Parents,
We would like to inform you
that your school supply orders are available at school.
You can pick them up
at EPBI 2
from Monday August 22nd until Monday August 29th 2022
from 8.00 to 16.00
except on Wednesday
from 8.00 to 12.00.
Thank you.
Kind regards,
Restauration Ecole du 1er au 2 septembre 2022
Fournitures scolaires…School supplies…

Aux parents qui ont commandé les fournitures scolaires à l’école
Chers parents,
Nous vous informons que vos commandes de fournitures scolaires
sont arrivées à l’école.
Vous pouvez les récupérer
à EPBI 2
du Lundi 22 Août au Lundi 29 Août 2022
de 8h à 16h
sauf le mercredi
de 8h00 à 12h.
En vous remerciant.
Bien cordialement,
Le Secrétariat
To parents who ordered the school supplies through us
Dear Parents,
We would like to inform you
that your school supply orders are available at school.
You can pick them up
at EPBI 2
from Monday August 22nd until Monday August 29th 2022
from 8.00 to 16.00
except on Wednesday
from 8.00 to 12.00.
Thank you.
Kind regards,
Diplôme National du Brevet…National Brevet Diploma…

Après ses 100% de réussite au Baccalauréat National
et 100% de réussite au Baccalauréat International,
l’EPBI est fière d’annoncer le 100% de réussite de ses élèves
au Diplôme National du Brevet
avec 100% de mentions.
Une année 100% réussie.
After our 100% pass rate for the French Baccalaureate
and 100% for the International Baccalaureate,
EPBI is very proud to announce another 100% successful pass rate
for our students who took the National Brevet Diploma,
all with merit or distinction!
Yet again another year with 100% pass rate.
Baccalauréats 2022: résultats EPBI

L’EPBI est heureuse de vous annoncer ses résultats aux examens du Baccalauréat National et International.
Sur le baccalauréat National, 90 % de nos élèves obtiennent des mentions réparties en :
-
45 % de mention Très Bien,
-
22 % de mention Bien,
-
33 % de mention Assez Bien.
Félicitations particulières à nos élèves ayant obtenu les mentions Très Bien dont 25 % avec les félicitations du jury (Moyenne générale supérieure à 18/20).
Sur le Baccalauréat International, l’ensemble des élèves sont bacheliers, 67 % d’entre eux obtenant une équivalence mention Très Bien (par rapport au baccalauréat National) ; les 33 % restants se voient décerner une mention Bien.
Nos meilleurs éléments nous offrent une moyenne générale de 43/45, soit 19.1/20, et un 42/45 (18.66/20) …. Un beau palmarès de 37.16/45 de moyenne, soit 16.5/20 pour la totalité des élèves.
L’ensemble de l’équipe pédagogique souhaite une belle réussite à nos bacheliers qui intègrent, les classes préparatoires (PSI et BCPST) au lycée Joffre de Montpellier, les écoles d’ingénieurs (ECAM Lassalle à Lyon et Higher Technical School of Aeronautical and Space Engineering à Madrid), les écoles de commerce (SKEMA Business School à Sofia Antipolis, ESCP Business School à Paris et ESCP Business School à Londres), les universités de Montpellier en médecine et en sciences de l’environnement, l’Ecole Vatel à Nimes, les universités au Royaume Uni ( Mathématiques à St Andrews et Veterinary Bioscience à Harper Adams), l’EPFL Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en Suisse et l’université de Mc Gill à Montréal au Canada.
EPBI is proud to announce
its National and International Baccalaureate results.

For the National Baccalaureate, 90 % of our students
passed with merit or distinction:
-
45 % with distinction,
-
22 % with higher merit
-
33 % with merit.
Congratulations to our students who obtained distinction, particularly the 25% who received a special honour from the jury (general average of more than 18/20).
For the International Baccalaureate, 67 % of our students obtained the equivalent of distinction (the National Baccalaureate equivalent); the remaining 33 % received a higher merit. Our very best students obtained an overall grade of 43/45, (or 19.1/20), and 42/45 (18.66/20) …a great achievement for our students at EPBI with an average of 37.16/45, or 16.5/20.
The teaching staff wish our students all the best in their future studies. Our students are going on to study in “preparation classes” (PSI and BCPST) at lycée Joffre, Montpellier, engineering schools (ECAM Lassalle in Lyon and Higher Technical School of Aeronautical and Space Engineering in Madrid), Business Schools (SKEMA Business School in Sofia Antipolis, ESCP Business School in Paris and ESCP Business School in London), Montpellier University for Medicine and Environmental Sciences, The Vatel School in Nimes, St Andrews University for Mathematics and Harper Adams University for Veterinary Bioscience both in the UK, EPFL Ecole Polytechnique Fédérale in Lausanne, Switzerland and McGill University in Montreal, Canada.
Summer holiday…Vacances d’été…

Chers parents,
Toute l’équipe de l’Ecole privée Bilingue Internationale
se joint à moi pour vous souhaiter d’agréables vacances d’été.
Nous vous donnons rendez-vous d’ores et déjà en septembre 2022
pour une nouvelle année scolaire pleine de réussite !
Les informations concernant la rentrée scolaire vous seront communiquées
via le flux cleebi.online (pensez bien à vous abonner).
Cordialement,
Dorothée
Dear Parents,
Everyone in the International Bilingual School would like to join me
in wishing you a very happy summer holiday.
We will see you in September 2022 for another school year
full of scholastic achievement!
All the details concerning the start of the new school year will be sent to you
via the flux cleebi.online (remember to sign up for this).
Kind regards,
Dorothée




