CE2, CM1, CM2 and PYP 4/5 Classes

 

Pour tous les parents des élèves
qui partent à « l’American Village » du 11 au 15 avril 2022

Il nous reste quelques jours avant le grand départ ! Nous organisons donc une réunion d’information avant le départ en visioconférence le lundi 28 mars 2022 à 17H pour tous les parents des élèves qui partiront en voyage scolaire à l’American Village du 11 au 15 avril 2022.

Nous vous rappellerons les informations importantes (pour la valise, le sac à dos EPBI, le protocole sanitaire avant et pendant le séjour, l’organisation de la journée du départ, l’organisation de la semaine, comment prendre de nos nouvelles et commander l’album photo en fin de séjour …). 

Vous recevrez un lien MEET par mail environ 30 minutes avant le début de la réunion.

A très vite !

Dorothée, Helen et Alexandra.


For all parents of pupils going to
“The American Village” from 11thto 15th April 2022

 

There are only a few days left before we leave! Therefore we have organized an information meeting just before our departure via videoconference on Monday 28th March 2022 at 5pm for all parents of pupils going to The American Village School trip from 11th to 15th April 2022.

We will give you some important last-minute information (what to pack in your child’s suitcase, in the EPBI backpack, the health and safety protocol before and during the trip, organization of the day we leave, organization of the week, how to get our news and to order the photo album at the end of the trip, …). 

You will receive a MEET link by email about 30 minutes before the start time.

See you soon!

Dorothée, Helen and Alexandra.

 

 

Publié dans Séjours | Commentaires fermés sur CE2, CM1, CM2 and PYP 4/5 Classes

TPS/PS

Chers Parents,

Nous vous informons que nous avons
un cas de varicelle en TPS/PS.
Veuillez surveiller vos enfants.

Merci !

Cordialement


 Dear Parents,

We regret to have to inform you that we have
a case of chicken pox in TPS/PS,
therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.

Thank you !

Publié dans Santé | Commentaires fermés sur TPS/PS

Secondaire National & International

Chers parents,

Le gouvernement a mis à jour le protocole concernant l’épidémie de Covid.

Ainsi, à compter du 14 Mars 2022,
le protocole de Niveau 1 s’applique
(voir document ci-joint).

Le changement essentiel est que
le port du masque ne sera plus obligatoire
pour les élèves et le personnel
tant à l’extérieur qu’en intérieur (cours).

En revanche, en ce qui concerne le protocole à suivre
en cas de cas confirmé au sein de la classe,
rien ne change par rapport à celui actuellement en vigueur.
(Voir deuxième document joint).

Bien cordialement,


Dear Parents,

The French government has updated
the health and safety protocol concerning the COVID epidemic.

Therefore from Monday 14th March 2022,
the protocol applicable will be level 1 -green.
(Please see the document attached).  

The important change for us is that face masks
will no longer be compulsory for both students and staff
inside the classroom and outside in the courtyard.

However, should there be a positive Covid case in a particular class,
the health and safety protocol and the procedure to follow remain unchanged.
(Please see the second document attached).

Regards,

Publié dans Covid | Commentaires fermés sur Secondaire National & International

Classes maternelles et élémentaires…Nursery and Primary School Classes

Protocole sanitaire niveau 1-vert- / Port du masque

Chers parents,

À compter du lundi 14 mars 2022, conformément aux instructions officielles,
nous passons au niveau 1 (vert) du protocole sanitaire pour les établissements scolaires.

Le port du masque ne sera plus obligatoire à l’école,
dans les lieux clos, pour les élèves et le personnel.

Si un élève est testé positif à la COVID,
il devra respecter un temps d’isolement de 7 jours
(ou 5 jours en cas de test PCR ou antigénique négatif,
et en l’absence de symptômes depuis 48 heures).

Les autres élèves de la classe sont alors « cas-contact » :
l’enseignement se poursuit en présentiel et un autotest est réalisé à J+2.

Cordialement,


Health and safety protocol level 1-green- / Face masks

Dear Parents,

From Monday 14th March 2022, following official instructions,
we will adopt the level 1 (green) of the health
and safety protocol applicable to all schools.

Face masks will no longer be compulsory inside classrooms and corridors
within the school, for both pupils and staff.

In case of a positive result in a COVID test,
all pupils need to respect the 7 day isolation period
(or 5 days if a PCR or antigen test result is negative,
and in absence of symptoms for 48 hours).  

The other pupils in the class are contacts:
lessons continue as normal and an auto-test is required on D+2
to confirm your child is negative. 

Regards,

Publié dans Covid | Commentaires fermés sur Classes maternelles et élémentaires…Nursery and Primary School Classes

À tous les parents de l’EPBI…For all EPBI Parents

Chers parents,

Si vous souhaitez vous informer
sur l’avancement des travaux en cours
sur le domaine du golf de Massane,
vous pouvez consulter la page
https://www.facebook.com/massane.montpellier/

Cordialement,


Dear Parents,

If you would like to know about
the progress of the construction work
at the Massane Golf Club,
please find this information on
https://www.facebook.com/massane.montpellier/

Regards,

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur À tous les parents de l’EPBI…For all EPBI Parents

All the classes…Toutes les classes…

L’Ecole Privée Bilingue Internationale,
l’association Espace RENAISSANCE
et la Mairie de
Baillargues
se mobilisent afin de venir en soutien
au peuple ukrainien…


The International Bilingual School,
along with the association Espace RENAISSANCE
and
the Mairie in Baillargues,
are going to take action in support of
the Ukranian population…

Publié dans Humanitaire | Commentaires fermés sur All the classes…Toutes les classes…

Restauration Ecole du 14 au 18 mars 2022

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 14 au 18 mars 2022

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE: EXAMS 2022


CAMBRIDGE YOUNG LEARNERS ENGLISH TESTS (YLE) 2022
L’Anglais pour les 7 à 12 ans
English for 7 to 12 year olds

STARTERS

MOVERS

FLYERS


Key English Test (KET)

Le premier niveau des examens de l’Université de Cambridge est le KET. Cet examen donne une qualification élémentaire en Anglais et représente l’étape initiale pour ceux qui souhaitent progresser vers l’examen de niveau deux, le Preliminary English Test (PET).
The first level of Cambridge University English Examinations is the KET. This exam validates an elementary level of English and represents the first step on the way to level two, the Preliminary English Test (PET).


Preliminary English Test (PET)

Niveau de l’examen :

Niveau pré-intermédiaire. C’est un examen qui permet de vérifier si vous possédez une base suffisante pour vous « défendre » en Anglais. Il se situe au niveau « seuil » tel qu’il est défini par le Conseil de l’Europe.
The second level of Cambridge University English Examinations is the PET. This exam validates a pre-intermediate level of English and represents the next step on the way to level three, the First Certificate of English Test (FCE).


First For Schools

Niveau de l’examen :

Un bon niveau intermédiaire qui est reconnu largement dans le monde des affaires, du commerce et de l’industrie.
This exam validates an intermediate level of English and represents the next step on the way to advanced English. This level is internationally recognized by educational institutions, businesses and commerce.


CAE

Niveau de l’examen:

The Advanced Certificate est un examen de niveau avancé qui se situe nettement au-dessus du niveau du First Certificate in English (FCE ou First for schools) sans atteindre, tout à fait, celui du Certificate of Proficiency (CPE).

This exam validates an advanced level of English and represents the next step on the way to a proficient level of English. This level is internationally recognized by educational institutions, businesses and commerce.

 

Publié dans Cambridge | Commentaires fermés sur UNIVERSITY OF CAMBRIDGE: EXAMS 2022

Classes de TPS à GS

ST Patrick’s Day, Thursday, March 17th !

Time to put on your best green
and 
celebrate St Patrick’s Day!

Our little leprechauns will stew up
an Irish day full of fun !


Jeudi 17 mars, c’est la Saint Patrick !

Nous allons tous porter un vêtement vert
pour célébrer cette fête.

Nos petits lutins vont profiter d’une journée
remplie de festivités irlandaises !

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur Classes de TPS à GS

Classes de CP à CM2, PYP 4 – 5, MYP 1 – 2 – 3

 

Traditional American music and dancing …

 Musique et Danse américaines  …

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur Classes de CP à CM2, PYP 4 – 5, MYP 1 – 2 – 3