TPS/PS à CM2, PPI4/5
On Friday 20th December,
Et si tu venais à l’école avec ton bonnet
CP à CM2, PPI4/5

On Friday 20th December, we have organised a special day
just before the Christmas holidays…
Le vendredi 20 décembre, nous organisons une journée spéciale
avant le départ en vacances de fin d’année…
Restauration Ecole du 16 au 20 décembre 2024.
TPS/PS à CM2 & PPI4/5

Le père Noël arrive à l’EPBI !
Father Christmas is Coming to School !
Chers parents, Chers élèves,
Le Père Noël sera en visite à l’EPBI le mardi 17 décembre 2024
pour rencontrer les enfants et distribuer les friandises de Noël.
Dear Parents, Dears Pupils,
Father Christmas will be coming to EPBI on Tuesday 17th December 2024
to meet the children and to hand out their Christmas sweets and treats.
SCHOOL PHOTOS…PHOTOS SCOLAIRES…

THE SCHOOL PHOTOS HAVE ARRIVED !
Dear Parents,
The class and individual photographs ordered online:
https://we-labo.lumys-scolaire.photo
before November 24th, 2024 have arrived.
Your photos are available at the secretary’s office as follows:
EPBI 1 :
- Individual photos for Kindergarten and Primary
- Siblings (if your children are in Kindergarten and / or Primary /and or Secondary
EPBI 2 :
- Individual photos for children National and International Secondary and Sixth Form.
- Siblings (if your children are only in National and International Secondary
Thank you
Kind Regards
Dorothée
LES PHOTOS SCOLAIRES SONT ARRIVEES
Chers Parents,
Les photos commandées sur le site:
https://we-labo.lumys-scolaire.photo
avant le 24 Novembre 2024
sont arrivées.
Vous pouvez récupérer vos photos auprès du secrétariat comme suit :
SECRETARIAT EPBI 1 :
- Photos individuelles Maternelle et Primaire
- Fratries composées des enfants en maternelle, élémentaire
- Fratries composées des enfants en maternelle, élémentaire et Collège-lycée
SECRETARIAT EPBI 2 :
- Photos Collège et Lycée Nationaux et Internationaux
- Fratries composées des élèves en Collège, Lycée national et international.
Merci
Cordialement.
Dorothée
Accueil téléphonique…Telephone service…
L’accueil téléphonique de l’EPBI
au 04 67 70 78 44
est à nouveau en service !
The EPBI telephone line
04 67 70 78 44
is working normally again !
Accueil téléphonique…Telephone service…
Suite à un incident technique local,
la ligne téléphonique de l’EPBI
est momentanément hors-service.
En cas d’urgence, merci de contacter
le 06 49 75 07 22.
La direction .
Due to a local technical incident,
the EPBI phone line
is momentarily out of service.
In an emergency, please contact the school
on
06 49 75 07 22
CM 1

Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.
CP, CE2, PPI4/5

Chers parents,
Le vendredi 13 décembre prochain une équipe d’animation de Montpellier Méditerranée Métropole sera en visite dans notre école auprès de nos élèves de CP, CE2 et PPI4/5.
Afin de sensibiliser les élèves aux enjeux de protection de l’environnement et développer une conscience écocitoyenne, nous souhaitons proposer des ateliers ludiques et pédagogiques autour de l’impact des déchets sur notre environnement, de la réduction et du recyclage de nos déchets, des gestes à apprendre pour aller vers un comportement « Zéro déchet ».
Dear Parents,
On Friday 13th December 2024, an educational team from Montpellier Méditerranée Métropole will visit our school in the CP, CE2 and IPP 4/5 classes.
In order to raise awareness among children about the issues of protecting our planet and creating eco-citizen awareness, we would like to offer fun and educational workshops about waste prevention and new techniques to learn to reduce waste to “zero” and its impact on the environment.


