Cleebi Online

Chers parents,

Nous attirons votre attention au sujet des règles de circulation sur le parking de l’EPBI.

En début d’année scolaire, nous avons envoyé à chaque parent d’élève, par mail, la règlementation en vigueur sur le parking.

Nous constatons malheureusement un manquement au respect de ces règles élémentaires de circulation.

Aussi, nous nous permettons ci-dessous, de vous les rappeler et de vous communiquer, à nouveau, le plan de circulation :

• Rouler au pas
• Respecter impérativement le sens de circulation
• Se montrer particulièrement vigilant lors des manœuvres de recul
• Stationner sur les places réservées aux personnes handicapées uniquement si on est porteur de la carte mobilité inclusion.

Il en va de la sécurité de vos enfants.

Nous vous remercions également de veiller à conserver en toutes circonstances, aux abords de notre établissement scolaire, une attitude et des propos courtois, dans un souci de respect de chacun et d’exemplarité pour nos élèves.

Nous comptons sur le bon sens et le civisme de tous.

Cordialement,

Dear Parents,

We would like to remind you of the driving and traffic regulations in the EPBI carpark.

At the start of the school year, every parent received an email with the parking regulations in force.

Unfortunately, we have noticed a failure to comply with these basic traffic rules.

We would like to remind you of them below and provide you with the traffic plan once more:

• Drive very slowly
• Always respect the correct direction of traffic
• Be particularly careful when reversing
• Only use the disabled parking spaces if you have a disabled driver’s badge.

This concerns your child’s safety.

We would also like to thank you for ensuring that you maintain a courteous attitude and manner at all times around our school, out of respect for everyone and as an example for our students.

We rely on everyone’s common sense and civic-mindedness.

Regards,