MYP 1-2-3-4

Chers parents,

Malgré le confinement et l’école à domicile,
l’EPBI a prévu de maintenir toutes les
visioconférences éducatives
prévues pour le mois d’avril 2021 par les différents
partenaires….


Dear Parents,

Despite the lockdown and learning/teaching from home,
EPBI has planned to maintain  all
the educational videoconferences
planned for April 2021…

Publié dans Conférence, visioconférence | Commentaires fermés sur MYP 1-2-3-4

MS, GS, CP

 Notre semaine ludique et pédagogique
« Sur les traces du Petit Poucet » 

du lundi 17 au vendredi 21 mai 2021 

Chers parents, 

Compte tenu du nouveau calendrier scolaire,
la visioconférence de présentation de notre semaine
« Sur les traces du Petit Poucet »
se tiendra le mardi 27 avril à 17 heures
via la Classroom dédiée
. 

Nous vous y attendons nombreux ! 


Our fun and educational week
“Following Tom Thumb” 

from Monday 17th to Friday 21st May 2021 

Dear Parents, 

Given the recent changes in the school calendar,
the video meeting to present our fun and education week
“Following Tom Thumb”
will take place on Tuesday 27th April at 5pm
via the specific Classroom
. 

Please join us! 

Publié dans Classe de découverte | Commentaires fermés sur MS, GS, CP

A toutes les classes…For all classes….

Chers parents,

 

Suite aux nouvelles annonces du gouvernement, l’organisation pour les semaines à venir sera la suivante :

Pour les élèves de maternelle et élémentaire National et International :

  • Semaine du mardi 6 avril au vendredi 9 avril2021 : classe en visioconférences suivant le protocole envoyé par mail aux deux parents.
  • Semaine du 12 au 16 avril 2021 : Vacances de Pâques
  • Semaine du 19 au 23 avril 2021 : Vacances de Pâques
  • Reprise des cours en présentiel le lundi 26 avril 2021.

Pour les élèves de collège et lycée National et International :

  • Semaine du mardi 6 avril au vendredi 9 avril2021 : classe en visioconférences suivant le protocole envoyé par mail aux deux parents.
  • Semaine du 12 au 16 avril 2021 : Vacances de Pâques
  • Semaine du 19 au 23 avril 2021 : Vacances de Pâques
  • Semaine du 26 au 30 avril 2021: classe en visioconférences suivant le protocole envoyé par mail aux deux parents.
  • Reprise des cours le lundi 03 mai 2021 suivant un protocole non encore défini par le gouvernement.

    Dear Parents,

     

    Following the government’s announcement yesterday, here is the school’s organisation during the next few weeks:

    For Nursery and Primary school children in both the National and International sections:

    • Week Tuesday 6th April to Friday 9th April2021: video classes according to the protocol that will be sent by email to both parents.
    • Week 12th to 16th April 2021: Easter holidays
    • Week 19th to 23rd April 2021: Easter holidays
    • Back to school on Monday 26th April 2021.

    For National and International secondary and sixth form school students:

    • Week Tuesday 6th April to Friday 9th April2021: video classes according to the protocol that will be sent by email to both parents.
    • Week 12th to 16th April 2021: Easter holidays
    • Week 19th to 23rd April 2021: Easter holidays
    • Week 26th to 30th April 2021: video classes according to the protocol that will be sent by email to both parents.
    • Back to school on Monday 3rd May 2021 following the undefined protocol from the government.

 

Publié dans Coronavirus, Infos | Commentaires fermés sur A toutes les classes…For all classes….

Collège et Lycée National et International/National and International Secondary and Sixth form Schools

Pour tous les élèves du collège
et du lycée national et international

Chers parents,

Dans le cadre du cours « Action Service »,
nos élèves de MYP 2, programme IB,
organisent une « vente de badges » (1€ chaque badge)
pour sensibiliser à
La Journée Internationale de l’Autisme
le vendredi  02/04/2021.

Cette activité aura lieu pendant la pause du matin sur EPBI 2.

Nos élèves sont invités à porter ce jour-là un T-shirt ou pull bleu clair
pour soutenir cette initiative.

Merci d’avance,

Les élèves de MYP 2


For all students in the national
and international secondary and sixth form schools

Dear Parents,

As part of the “Service as Action” class,
our IB MYP 2 students have organised a “badge sale” (1€ per badge)
in order to raise awareness
for the International Autism Awareness Day
on Friday 02/04/2021.

This activity will take place during the morning break time at EPBI 2.

Students are also encouraged to wear a light blue T-shirt or jumper
to support this initiative.

Thanks in advance,

The MYP 2 students

 

 

Publié dans Humanitaire | Commentaires fermés sur Collège et Lycée National et International/National and International Secondary and Sixth form Schools

MS, GS et CP

 

Notre semaine ludique et pédagogique
« Sur les traces du Petit Poucet »
du lundi 17 au
vendredi 21 mai 2021…


Our fun and educational week
« Following Tom Thumb »
From Monday 17th to Friday 21st
May 2021… 

 

Publié dans Classe de découverte | Commentaires fermés sur MS, GS et CP

Restauration Ecole du 29 mars au 2 avril 2021

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 29 mars au 2 avril 2021

MYP 3, 4 & 5: Action Service…Service as Action…

Pour tous les élèves de l’IB
MYP 3, 4 et 5

Chers parents,

Dans le cadre du cours « Action Service », nos élèves de MYP 3, 4 et 5,
programme IB, organisent une matinée « film » pour récolter des fonds
pour l’Association Américaine pour la Recherche contre le Cancer
 le vendredi  26/03/2021.
Une petite participation sera la bienvenue de 1€, 2€, 5€ …  
Cette activité aura lieu pendant le cours Action Service à 8h30.

Merci d’avance,
Les élèves de MYP 3, 4 et 5

 

For all students in IB
MYP 3, 4 and 5

Dear Parents,

As part of the Service as Action” class, our MYP 3, 4 and 5 students
have organised a “film  morning” in order to raise funds for
the American Association for Cancer Research  on Friday  26/03/2021.
Why not donate 1€, 2€, 5€ …?
This activity will take place during the Service as Action class at 8.30am.

Thanks in advance,
The MYP 3, 4 and 5 students

 

 

Publié dans Humanitaire, IB | Commentaires fermés sur MYP 3, 4 & 5: Action Service…Service as Action…

CLASSE DE TPS/PS

Chers Parents,

Nous vous informons que nous avons
un cas de varicelle en TPS/PS.
Veuillez surveiller vos enfants.

Merci !

Cordialement


 Dear Parents,

We regret to have to inform you that we have
a case of chicken pox in TPS/PS,
therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.

Thank you !

Publié dans Santé | Commentaires fermés sur CLASSE DE TPS/PS

Classes de TPS-PS-MS-GS

The TPS/PS, MS et GS classes will celebrate Carnival at school on Friday the 2nd of April 2021…


Les élèves de TPS/PS, MS et GS vont fêter le Carnaval à l’école, le vendredi 02 avril 2021…

Publié dans Evènement | Commentaires fermés sur Classes de TPS-PS-MS-GS

Restauration Ecole du 22 au 26 mars 2021

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 22 au 26 mars 2021