Pour tous les élèves de l’EPBI

ACTION-SERVICE A L’EPBI

Date : Le jeudi 9 décembre et le vendredi 10 décembre 2021  

Action : Une collecte de fournitures scolaires et matériel médicalisé

Suite à la visite à l’EPBI en juin 2021 de Fabrice MATHIEU, parent d’élève à l’EPBI pour expliquer sa participation à un projet humanitaire « Great Africa Run 2022 », nous organisons une deuxième collecte de fournitures scolaires et matériel médicalisé.

« The Great Africa Run » qui aura lieu en janvier et février 2022 est un des plus importants rallyes humanitaires au monde. Cette année le rallye partira de Budapest en Hongrie et ira jusqu’à Freetown en Sierra Leone.

Nous allons organiser à l’EPBI, avec l’aide de M MATHIEU, une nouvelle collecte de fournitures scolaires et matériel médicalisé (béquilles, pansements etc.) pour les étudiants en Sierra Leone, qui manquent de tout, y compris de cahiers, crayons, calculatrices etc. Aujourd’hui c’est l’occasion de donner une seconde vie à vos anciennes trousses pleines de crayons, stylos et  gommes en bon état.

Cette deuxième collecte aura lieu à l’EPBI le jeudi 9 décembre et le vendredi 10 décembre 2021. Merci de bien vouloir laisser vos dons le matin aux portails de l’EPBI 1 et EPBI2.

Merci d’avance de votre aide.

Dorothée et toute l’équipe pédagogique

For all students at EPBI

SERVICE AS ACTION AT EPBI

Date: Thursday 9^th and Friday 10^th December 2021

Action: Collection of school and medical supplies

Following Mr. Fabrice Mathieu’s visit (one of our parents) to EPBI in June 2021 to explain his future participation in “The Great African Run 2022”, we have decided to organize another collection.

“The Great Africa Run 2022” will take place in January and February 2022 and is one of the biggest humanitarian rallies in the world. Its starting point is Budapest in Hungary and it will finish in Freetown, Sierra Leone.

We have organized, along with Mr. MATHIEU’s help, another collection of used school and medical supplies (crutches, bandages, etc.) for students in Sierra Leone – as they lack so many resources such as notebooks, pencils, calculators etc. Today is the perfect time to give a new life to your old pencil cases full of pencils, pens and rubbers still in good condition.  

This second collection will take place on Thursday 9^th and Friday 10^th December 2021. Please leave your donations in the morning at the school gates in EPBI 1 and EPBI2.

Thanks in advance for your help.

Dorothée and the teaching team