Chers parents,
Suite aux mesures de confinement,
l’accueil téléphonique de l’école est désormais assuré
de 8h00 à 12h00:
lundi – mardi – jeudi – vendredi
Cordialement.
Monday – Tuesday – Thursday – Friday
Préparation aux Examens de Cambridge
pendant les Vacances de Pâques
du mardi 14 avril au vendredi 17 avril 2020.
Cambridge Exam Preparation
during the Easter Holidays
from Tuesday 14th April to Friday 17th April 2020.
COLLECTE DES BOUCHONS EN PLASTIQUE
POUR « LES BOUCHONS D’AMOUR »
à L’EPBI DANS
LE CADRE DU PROGRAMME INTERNATIONAL (IB)
DU COLLEGE MYP
Dans le cadre des cours d’Individus et Sociétés de notre programme IB MYP 2 (équivalant de la 5ème au collège) les élèves et leurs professeurs ont mis en place une action écologique en collaboration avec Les Bouchons d’Amour.
Leur mission est :
Nous organisons cette récolte de bouchons en plastique dans notre établissement scolaire.
Vous trouverez donc une boîte de collecte spécifique à l’accueil d’EPBI 1 et 2 et dans chaque classe pour vos bouchons en plastique. Pensez à les amener ! Nous comptons sur vous et votre aide !
Merci d’avance,
Les élèves de MYP 2
PLASTIC BOTTLE TOP COLLECTION
FOR “LES BOUCHONS D’AMOUR”
AT EPBI WITHIN
THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL (IB)
MYP PROGRAMME
As part of our Individuals and Societies course in the IB MYP 2 programme (equivalent to 5ème in the French secondary school), our students and teachers have organised an eco-action in collaboration with Les Bouchons d’Amour that is intended to have a positive impact on the environment.
What does Les Bouchons d’Amour do?
Therefore we have organised a plastic bottle top recycling action at our school.
You will find a plastic bottle top recycling box at the receptions in EPBI 1 and 2 and in all the classrooms. Please bring your used plastic bottle tops to school. We are counting on you and your help!
Thanks in advance,
MYP 2 students
A tous les parents de l’EPBI,
Par arrêté, le préfet de l’Hérault a fermé ce mercredi soir les établissements scolaires, les crèches et toutes les structures accueillant des enfants dans 15 nouvelles communes situées autour de Montpellier, pour prévenir la propagation du coronavirus : Teyran, Castries, Saint-Brès, Baillargues,Vendargues, Saint-Aunès, Mauguio, Jacou, Castelnau-le-Lez, Clapiers, Prades-le-Lez, Montferrier-sur-Lez, Mudaison, Lansargues et Candillargues sont concernées par cette mesure de précaution. Les établissements seront fermés dès ce jeudi matin, et jusqu’au 25 mars 2020.
L’EPBI sera donc fermée à partir de demain matin, jeudi 12 mars jusqu’au 25 mars inclus.
La continuité pédagogique sera assurée par les équipes éducatives afin de maintenir un lien pédagogique entre les professeurs et les élèves.
Une permanence physique et/ou téléphonique sera assurée aux horaires d’ouverture de l’EPBI pour répondre aux questions des familles.
Très cordialement,
Dorothée Lebaillif
To all parents,
Following the official message sent this evening by the Hérault Local Education Authorities, all schools and Kindergartens will be closed from tomorrow, Thursday 12th March until Wednesday 25th March included. The schools in the Following villages and communes are affected by this temporary closure: Teyran, Castries, Saint Brès, BAILLARGUES, Vendargues, Saint Aunès, Mauguio, Jacou, Castelnau le Lez, Clapiers, Prades le Lez, Mudaison, Lansargues and Candillargues.
EPBI will be closed tomorrow, Thursday 12th March until Wednesday 25th March included.;
All lessons will continue and be communicated to students by the teaching team in order to keep the teaching and learning process between students and teachers.
There will still be a permanent contact at school and by telephone during the usual school opening times in order to reply to your questions.
Regards,
Dorothée Lebaillif
