Menu de la semaine
Please find attached the new carpark access plan for EPBI 1
(Kindergarten and Primary School).
Regards,
Chers parents,
Veuillez trouver ci-joint le plan d’accès au nouveau parking d’EPBI 1
(Maternelle et Elémentaire).
Bien cordialement.
Chers parents,
Nous vous informons que vos commandes de fournitures scolaires
sont arrivées à l’école.
Vous pouvez les récupérer à EPBI 2
du Mardi 22 Août au Vendredi 1er Septembre 2023
de 8h à 16h
sauf le mercredi de 8h00 à 12h.
En vous remerciant.
Bien cordialement,
Le Secrétariat
Dear Parents,
We would like to inform you that
your school supply orders are available at school.
You can pick them up at EPBI 2
from Tuesday August 22nd until Friday September 1st2023
from 8.00 to 16.00
except on Wednesday from 8.00 to 12.00.
Thank you.
Kind regards,

Chers parents,
Toute l’équipe de l’Ecole privée Bilingue Internationale
se joint à moi pour vous souhaiter d’agréables vacances d’été.
Nous vous donnons rendez-vous d’ores et déjà en septembre 2023
pour une nouvelle année scolaire pleine de réussite !
Les informations concernant la rentrée scolaire vous seront communiquées
via le flux cleebi.online (pensez bien à vous abonner).
Cordialement,
Dorothée
Dear Parents,
Everyone in the International Bilingual School would like to join me
in wishing you a very happy summer holiday.
We will see you in September 2023 for another school year
full of scholastic achievement!
All the details concerning the start of the new school year will be sent to you
via the flux cleebi.online (remember to sign up for this).
Kind regards,
Dorothée
EPBI will participate in international solidarity
for children in ANAMER, Morocco…
EPBI participe à une action de solidarité internationale
pour les enfants d’ANAMER au Maroc…

Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.