Cleebi Online

CE1
2024-03-11 08:00 - 12:00 (Europe/Paris)
Traditional English music and dancing at Baillargues,
Tuesday 5th March, Monday 11th March and Tuesday 12thMarch 2024…

Projet « Musique et Danse » à l’EPBI
le mardi 5 mars, lundi 11 mars et mardi 12 mars 2024…

CM2
2024-03-11 13:00 - 16:00

CE2
2024-03-12 08:00 - 12:00

CM1
2024-03-12 13:00 - 16:00

TPS / PS - MS - GS
2024-03-15 | EPBI 1
We will celebrate Saint Patrick’s Day at EPBI,
on Friday 15th March 2024
Time to put on your best green clothes and celebrate Saint Patrick’s Day!
Our little leprechauns will enjoy an Irish day full of fun !

Vendredi 15 mars 2024,
nous fêterons la Saint Patrick à l’EPBI
Pensez à habiller votre enfant en vert pour l’occasion !
Nos petits lutins vont profiter d’une journée remplie de festivités irlandaises !

CP - CE1- CE2 - CM1 - CM2 - PPI 4/5
2024-03-15 | EPBI 1
We will celebrate Saint Patrick’s Day at EPBI,
on Friday 15th March 2024.
Dear students,
Please feel free to wear green clothes to celebrate this day!

Vendredi 15 mars 2024,
nous fêterons la Saint Patrick à l’EPBI
Chers élèves,
Si vous le souhaitez, vous pouvez porter des vêtements verts pour cette occasion !

MS-GS-CP-CE1-CE2-CM1-CM2
2024-03-20 | EPBI 1
Chers parents,
Les rencontres Parents/Enseignants du deuxième trimestre
se tiendront le mercredi 20 mars 2024…

Dear Parents,
The second term parent-teacher meetings
will take place on Wednesday 20th March 2024…

6ème-5ème-4ème
2024-03-20 13:30 - 17:00 | EPBI 2
Réunions parents/professeurs du 2ème trimestre

Parent/teacher meetings for the 2nd term

3ème-2nde-1ère-Terminale
2024-03-21 16:45 - 19:30 | EPBI 2

CM1-CM2-PPI4/5-MYP1-MYP2
2024-03-29 08:15 - 16:30 | Arles
VISITES :
Le Musée Luma et le centre-ville d’Arles

VISITS:
The Luma Museum and Arles town centre

TPS/PS-MS-GS
2024-04-02 | EPBI 1
Carnaval et Chasse aux oeufs
Les élèves de TPS/PS, MS et GS
vont fêter le Carnaval et participer à une chasse aux œufs à l’école
le mardi 2 avril 2024.
Pensez à prévoir un costume pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe, le matin, déjà déguisés.
Merci !

Carnival and Easter Egg Hunt

The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Carnival
and have an Easter Egg Hunt at school,
on Tuesday 2ndApril 2024.
Your child can wear fancy dress.
They need to come to school already dressed.
Thank you !

SAT preparation course...Stage de préparation au SAT
2024-04-15 - 2024-04-19 | EPBI 2
L’Ecole Privée Bilingue Internationale de Baillargues (EPBI)
propose des stages de préparation à l’examen du SAT
(Scholastic Assessment Test)…

The International Bilingual School in Baillargues (EPBI)
is organising preparation courses for the SAT
(Scholastic Assessment Test).

TPS/PS - MS - GS
2024-05-13 - 2024-05-17 | EPBI 1
Chers parents,
Dans la continuité du thème travaillé cette année avec nos élèves de Maternelle
autour de l’alimentation et la santé, nous organisons une semaine spéciale
(du lundi 13 au vendredi 17 mai),
dédiée à des expériences, activités et sortie pédagogiques…

Dear Parents,
Continuing this year’s theme of food and health in Kindergarten,
we have organised a very special week for our pupils
(from Monday 13th to Friday 17th May)
with experiments, activities and day trips…

CM2/PP5 --> 1ère/DP1
2024-05-23 17:00 - 19:00 | EPBI 2 – Salle BERLIN
Pour les parents des élèves
qui sont actuellement en
CM2, PPI5,
6ème, 5ème, 4ème, 3ème, 2nde, 1ère
MYP 1 / 2 / 3 / 4 / 5 et DP1.
Réunion d’information pour le prochain séjour linguistique et culturel
en Espagne (octobre 2024)
Chers parents,
Nous organisons une réunion d’information le jeudi 23 mai 2024 à 17H00 sur EPBI 2 pour vous présenter notre prochain séjour linguistique et culturel en Espagne (Séville) qui aura lieu en octobre 2024.
Nous vous indiquerons les dates exactes, le programme de la semaine et répondrons à toutes vos questions. A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour à compléter avec toutes les explications nécessaires.
Nous vous attendons nombreux.
Dorothée et Helen

For parents of pupils
who are currently in
CM2, IPP5,
6ème, 5ème, 4ème, 3ème, 2nde, 1ère,
MYP 1 / 2 / 3 / 4 / 5 and DP1
Information meeting about the next language and cultural school trip
to Spain (October 2024)
Dear Parents,
We are organising an information meeting on Thursday 23rd May 2024 at 5pm in EPBI 2 in order to present our next school trip to Spain which will take place in October 2024.
We will give you the dates and the programme of the week as well as answer your questions. At the end of the meeting you will be able to collect the school trip contract to fill in, with all the necessary explanations.
Please come and join us.
Dorothée and Helen

TPS/PS-MS-GS
2024-06-03 - 2024-06-04
Les jeux olympiques et paralympiques
à l’EPBI…

The olympic games and para-olympics
at EPBI…

CP & CE1/CE2
2024-06-03 | Bambouseraie
Dans le cadre de notre semaine ludique et pédagogique
« La Terre, notre jardin extraordinaire »…

During the fun and educational week called
“The Earth, Our Extraordinary Garden”…

CP à CM2/PPI5
2024-06-10 08:00 - 2024-06-11 17:00 | Parc
A l’approche des jeux olympiques Paris 2024,
nous avons souhaité organiser deux journées spéciales…

The Paris 2024 Olympic will soon be here, so we have decided to organise
two special days for sport…

TPS/PS à CM2 & PPI 4/5
2024-06-12 | EPBI 1
Chers parents,
Les rencontres Parents/Enseignants du troisième trimestre
se tiendront le mercredi 12 juin 2024 en présentiel à EPBI1…

Dear Parents,
The third term parent-teacher meetings will take place on Wednesday 12th June 2024
for face to face meetings only in EPBI1…

MYP 4/5 & DP1
2024-06-12 10:30 - 15:00 | EPBI 2
Chers parents,
La réunion parents/enseignants du 1er Semestre
aura lieu le Mercredi 12 Juin 2024 de 10h30 à 15h00
en Présentiel UNIQUEMENT (à l’EPBI)…

Dear parents,
The end of term parent/teacher meeting
will take place on Wednesday 12th june 2024 at 10h30 to 15h00
at School ONLY.

6ème à 2nde Générale.
2024-06-19 13:00 - 18:00 | EPBI 2
Réunions parents/professeurs du 3ème trimestre.
Parent/teacher meetings for the 3rd term.

A toutes les classes...For all classes.
2024-06-21 17:00 - 20:00 | Parc
FETE DE L’EPBI
MATERNELLE, ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE
Vendredi 21 JUIN 2024 à 17 heures
Chers parents,
Les élèves, l’équipe enseignante et l’équipe de direction vous invitent à la fête de l’EPBI qui aura lieu dans le parc de notre école le vendredi 21 juin à 17 heures.
Pensez à consulter régulièrement Cleebi et Noteebi pour les informations d’organisation de ce jour.
Nous vous attendons nombreux !
A très bientôt

EPBI SCHOOL PARTY
KINDERGARTEN, PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS
Friday 21st June 2024 at 5pm
Dear Parents,
The pupils, teaching staff and the management team would like to invite you to the EPBI school party which will take place in the school park on Friday 21st June at 5pm.
Please remember to check Cleebi and Noteebi regularly for information updates about the school party.
We hope you will all come!
See you very soon

6ème-5ème-4ème-3ème & MYP 1-2-3-4
2024-06-25 08:30 - 16:30 | Nîmes
L’EPBI organise une sortie pédagogique à Nîmes le 25 juin 2024. Le trajet se fera en train : départ de l’école à 8h30 et retour prévu à 16h30.
Cette journée sera riche en découvertes et en apprentissages, offrant aux élèves une immersion passionnante dans l’histoire et la culture de cette ville emblématique.
Programme de la journée :
* Visite des Arènes de Nîmes : Les élèves participeront au grand jeu de piste « La conquête du pouvoir ». Par groupe de cinq, ils découvriront l’histoire fascinante des arènes tout en s’amusant. Transportés dans la Rome du Ier siècle de notre ère, les élèves se mettront dans la peau de prisonniers de guerre tentant d’échapper à leur condition d’esclave.
* Pique-nique : Après une promenade en ville pour découvrir (de l’extérieur) la Maison Carrée, nous prendrons la direction des Jardins de la Fontaine, où nous déjeunerons avant de poursuivre notre journée.
* Quiz Room : Les élèves participeront à une session de Quiz Room, une activité interactive et ludique qui stimulera leur esprit d’équipe et leurs connaissances générales. Répartis en équipes, ils répondront à des questions sur divers thèmes de culture populaire, tels que les sports, les films, la musique, et bien d’autres encore.
Inscriptions au secrétariat à l’EPBI 2
avant le 4 Juin 2024
Tarif : 30 euros

EPBI has organised an educational outing to Nimes on Tuesday 25th June 2024. We will take the train to Nimes: departure from the school at 8:30 a.m. and return for 4:30 p.m.
This day trip will be rich in discoveries and learning, offering students an exciting immersion in the history and culture of this emblematic city.
The day’s programme:
* Visit to the famous Nimes arena: The students will participate in a big scavenger hunt, “The Conquest of Power”. In groups of five, they will discover the fascinating history of the Roman arena while having fun. Going back in time to Rome in the 1st century AD, students will put themselves in the shoes of prisoners of war, trying to escape their slave conditions.
* Picnic: After a walk in the town centre to discover the “Maison Carrée”, we will head towards the “Jardins de la Fontaine”, where we will have our picnic lunch before continuing our day.
* Quiz Room: Students will participate in a Quiz Room session, an interactive and fun activity that will stimulate their team spirit and general knowledge. Divided into teams, they will answer questions on various popular culture themes, such as sport, film, music, and much more.
Please enroll your child at the secretary’s office in EPBI 2
before Tuesday 4th June 2024.
Price: 30 euros

CE2-CM1-CM2-PPI4/5
2024-10-08 16:45 - 18:00 | EPBI 2 – Salle BERLIN
Réunion d’information pour le prochain séjour linguistique et culturel
en Angleterre (avril 2025)

Chers parents,
Nous organisons une réunion d’information le mardi 8 octobre 2024 à 16h45 sur EPBI 2 pour vous présenter notre prochain séjour linguistique et culturel en Angleterre qui aura lieu en avril 2025.
Nous vous indiquerons les dates exactes, le programme de la semaine et répondrons à toutes vos questions. A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour à compléter avec toutes les explications nécessaires.
Nous vous attendons nombreux.
Dorothée et Helen

Information meeting about the next language and cultural school trip
to England (April 2025)

Dear Parents,
We are organising an information meeting on Tuesday 8th October 2024 at 4.45pm in EPBI 2 in order to present our next school trip to England which will take place in April 2025.
We will give you the dates and the programme of the week as well as answer your questions. At the end of the meeting you will be able to collect the school trip contract to fill in, with all the necessary explanations.
Please come and join us.
Dorothée and Helen

TPS-PS-MS-GS
2024-10-17 | EPBI 1
Halloween in Kindergarten

Dear Parents,
The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Halloween
at school on Thursday 17th October 2024.
Please dress up your children for this occasion.

Halloween en Maternelle
Chers Parents,

Les élèves de TPS/PS, MS et GS fêteront Halloween
à l’école le jeudi 17 octobre 2024.
Pensez à prévoir un déguisement pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe déjà déguisés.

3ème-2nde-1ère & MYP5-DP1
2024-10-17 10:00 - 12:00 | EPBI 2 – Salle BERLIN
As part of the programme of meetings with the professional world, 3ème, 2nde and 1ère year students, as well as MYP 5 and DP 1 students from the IB curriculum will attend a videoconference on the professions associated with LAW.
Ms. Dalila Madjid, a lawyer, and Ms. Karima Rhachi, the Director of Judicial Registry Services at the Court of Paris, will talk about their work and professions.
The videoconference will take place on Thursday 17th October 2024 at 10am in the EPBI 2 multimedia library (Berlin).

Dans le cadre des rencontres avec le monde professionnel, les élèves de 3ième, 2nde and 1èreet les élèves du MYP 5 et DP 1 du cursus International (IB) assisteront à une visioconférence sur le métier d’AVOCAT.
Mme Dalila Madjid, avocate et Mme Karima Rhachi, Directrice des services de greffe judiciaires au tribunal de Paris présenteront leur métier.

La visioconférence aura lieu le jeudi 17 octobre 2024 à 10h00 dans la médiathèque de l’EPBI 2 (Berlin).

CP à CM2/PPI5
2024-10-18 | EPBI 1
Dear Parents,
On Friday 18th October in the afternoon, the primary school children
(from CP to CM2 and IPP4/5) will celebrate Halloween.
Please don’t bring your child to school in fancy dress.
There will be an art activity organised in every class where the children
will create their own Halloween mask or accessory.
Children can bring sweets to share if they would like.
Regards,

Chers parents,
Vendredi après-midi, 18 octobre, les élèves des classes élémentaires
(du CP au CM2 et PPI4/5) fêteront Halloween à l’EPBI.
Les enfants ne viendront pas à l’école déguisés.
Dans chaque classe, une activité d’art plastique sera organisée
afin que chacun confectionne un masque ou un objet relatif à Halloween.
Les enfants pourront amener des bonbons à partager.
Cordialement,

6ème - 5ème - MYP 2
2024-11-05 | Salins du Midi
We have organised an educational day trip to the salt production site at Aigues-Mortes
and to the musée Perrier Museum on Tuesday 5th November 2024…

Nous organisons une sortie pédagogique aux salins d’Aigues-Mortes
et au musée Perrier le mardi 5 novembre 2024…

3ème: réunion Orientation Post 3ème.
2024-11-07 17:00 - 19:00
Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion organisée par l’EPBI, dédiée à l’orientation post 3e. Cette rencontre sera l’occasion de vous présenter les différentes options de seconde, ainsi que les choix de spécialités en première. De plus, nous aborderons des informations essentielles concernant le post-baccalauréat, notamment la procédure Parcoursup (orientations en France) et les possibilités d’orientation à l’étranger.
– Date : Jeudi 7 Novembre
– Heure : À 17h00
– Lieu : EPBI 2 salle Berlin
Cette réunion sera également un moment privilégié pour répondre à toutes vos questions concernant l’orientation de votre enfant.
–> Tous les élèves de 3ième participeront à cette réunion.
Nous espérons vous y voir nombreux.
Cordialement,
L’équipe de l’EPBI

3ème-2nde-1ère & MYP5-DP1
2024-11-08 14:00 - 16:00 | EPBI 2 – Salle BERLIN
Les métiers en direct, rencontres avec des pros, parcours de vie professionnelle.
Dans le cadre des rencontres avec le monde professionnel, organisé par l’ONISEP,
les élèves de 3ième et du lycée National, les élèves du MYP 5 et DP 1 du cursus International (IB) assisteront à une visioconférence sur le métier d’ARCHITECTE.
Alice PIQUE, ARCHITECTE
et Numa ROUSSEAU, DESIGNER
présenteront leur métier.

La visioconférence aura lieu le Vendredi 8 novembre 2024 à 14h00
dans la médiathèque de l’EPBI 2 (Berlin).

L’équipe Orientation EPBI

Careers live, meetings with professionals, career paths.
As part of a series of encounters with the professional world, organised by ONISEP,
students from the 3rd year of secondary school and Lycée National, MYP 5 and DP 1 students from the International Baccalaureate (IB)
will attend a videoconference on the profession of ARCHITECT.
Alice PIQUE, ARCHITECT
and Numa ROUSSEAU, DESIGNER
will present their job.
The videoconference will take place on Friday 8 November 2024 at 2pm
in the EPBI 2 media library (Berlin).
The EPBI Orientation team

CP - CE1 - CE2
2024-11-28 08:00 - 17:00 | PREHISTORAMA
PREHISTORAMA

Classes de CP, CE1 et CE2
Jeudi 28 novembre 2024
Partons à la découverte de la Préhistoire
PREHISTORAMA – LA PREHISTOIRE GRANDEUR NATURE

Dans le cadre de notre « Voyage à travers le temps », nous nous rendrons au Musée Préhistorama le jeudi 28 novembre prochain.
Préhistorama, est un musée situé à Rousson, près d’Alès, qui explore la Préhistoire avec un voyage dans le temps depuis l’apparition de la vie sur Terre jusqu’à la fin de la Préhistoire.
Nos élèves profiteront de cette journée en 3 temps :

Une visite guidée des différentes vitrines du musée montrant l’évolution perpétuelle de la vie sur Terre : des temps géologiques au règne des dinosaures, de l’évolution des primates pour arriver à notre propre espèce : l’Homme.

En parcourant les différentes vitrines et dioramas, nous ferons un voyage de millions d’années dans le temps et découvrirons des scènes de la vie quotidienne de nos ancêtres, de leurs rites, les différentes inventions au fil de temps, des animaux grandeur nature, des peintures pariétales, etc.

Chaque classe participera à un atelier créatif : confection de parures avec des outils comme nos ancêtres, dessins préhistoriques aux crayons d’ocre et charbon de bois, gravures sur plaquette d’argile …

Enfin, nous découvrirons l’impressionnante collection de véritables fossiles du musée et de moulages très rares.

Nous pique-niquerons sur place, à l’extérieur si le temps le permet, sinon dans une salle du musée mise à disposition.
Le pique-nique du midi est fourni par l’école.
Attention : les élèves inscrits en « repas maison » doivent emporter leur lunchbox dans le sac à dos.
Pour tous :

Arrivée à l’école aux horaires habituels et au plus tard à 8H45 ! Sortie aux horaires habituels.
Tenue confortable (prévoir un vêtement imperméable selon la météo).
Un sac à dos avec le goûter de l’après-midi (pas de chocolat, pas de laitage)
Pensez à la gourde d’eau!

Nous vous remercions de régler en ligne la somme de 40 euros
avant le lundi 25 novembre 2024.
–> INSCRIPTION <–
Bien cordialement,

CP, CE1 and CE2 Classes
Thursday 28th November 2024
Let’s discover prehistoric times!
PREHISTORAMA – Prehistoric Times

As part of the theme on “Time Travel”, we have organised an educational day trip to the Préhistoria Museum on Thursday 28th November 2024.
Préhistorama, is a museum located in Rousson, near Alès, which explores Prehistory with a journey through time from the beginning of life on Earth to the end of the Prehistory era.
Our students will make the most of this day in 3 stages:
– A guided tour of the museum’s various display cases showing the perpetual evolution of life on Earth: from geological times to the reign of dinosaurs, from the evolution of primates up to the arrival of our own species: Man.
By browsing the different display cases and scenarios, we will take a journey back millions of years in time and discover scenes from the daily life of our ancestors, their rituals, the different inventions over time, life-size animals, wall paintings, etc.
– Each class will participate in a creative workshop: making ornaments with tools like our ancestors, prehistoric drawings with ochre pencils and charcoal, engravings on clay plates, etc.
– Finally, we will discover the museum’s impressive collection of real fossils and very rare casts.
We will picnic on site, outside if the weather permits, otherwise a room at the museum will be provided.
The lunchtime picnic is provided by the school.
Please note: students registered for “home meals” must bring their own lunchbox in their backpack.
For everyone:
– Arrive at school at the usual times and no later than 8:45am ! School leaving time at the usual time.
– Comfortable clothing (bring waterproof clothing depending on the weather).
– A backpack with afternoon snack (no chocolate, no dairy)
– Think about the water bottle!
Please pay the participation of 40 euros online
before Monday 25th November 2024.
–> ENROLMENT <–
Kind regards,
